Traduzione del testo della canzone La Vigüela - Gotan Project

La Vigüela (originale)

Aquí me tumbo a cantar
Al compás de la vigüela
Que al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como el ave solitaria
Con el cantar se consuela
Vengan santos milagrosos
Vengan todos en mi ayuda
Que la lengua se me añuda
Y se me turba la vista
Pido a mi dios que me asista
Y en esta ocasión me ayuda
Aquí me tumbo a cantar
Al compás de la vigüela
Que al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como el ave solitaria
Con el cantar se consuela

(traduzione)

Qui mi sdraio a cantare
Al ritmo della vigüela
Che l'uomo che lo rivela
un dolore straordinario
come l'uccello solitario
Con il canto si consola
venite santi miracolosi
Venite tutti in mio aiuto
che la lingua si unisce a me
E la mia vista è offuscata
Chiedo al mio dio di aiutarmi
E questa volta mi aiuta
Qui mi sdraio a cantare
Al ritmo della vigüela
Che l'uomo che lo rivela
un dolore straordinario
come l'uccello solitario
Con il canto si consola