Traduzione del testo della canzone Фанта - ГОУ

Фанта (originale)

Мне так грустно, когда тебе грустно
Я сделаю то, что ты хочешь
Потому что не могу сделать то, что нужно:
Заставить тебя рассмеяться, как Солнце
Фанта на вкус как кола
Кола на вкус как Фанта
Все это по приколу
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Пальцы исколоты (пальцы исколоты)
Но мы все сделали (это мы сделали)
Колото (колото) — резано (резано)
Колото (колото) — резано (резано)
Вышли за золотом (за каким золотом?)
Было нас двое, присели в подъезде, там
Фанта на вкус как кола, кола на вкус как рвота
Я прочитал одну тысячу книг, но не помню ни одного анекдота
Спрайт на вкус как инвайт, инвайт на вкус как юпи
Юпи на вкус как доктор пеппер, который на вкус как залупа (бургер!)
Буря ли небо кроет, крутит снежные вихри
Плачет как зверь от боли, воет как баба на крытке
Стонет как дед лежачий в корыте с водой
Этот старик такой молодой —
Он любит весь мир, а они его нет
И он просто грозит кулаком
Загранпаспорт это парашют: зашиваем этот парашют
Надуваем этот парашют, заполняем газами трубу
Ты мне покажешь все новые клипы
В подушках дивана тепло, как на Кипре
Будем ли вместе или будем ездить
И будем ли также дышать одним воздухом
Стоп

(traduzione)

Sono così triste quando sei triste
Farò quello che vuoi
Perché non posso fare ciò che deve essere fatto:
Ti fanno ridere come il sole
La Fanta sa di cola
La cola sa di Fanta
Tutto questo per divertimento
Sono così triste quando sei triste
Sono così triste quando tu, quando tu
Sono così triste quando sei triste
Devo farti ridere.
Come?
Sono così triste quando sei triste
Sono così triste quando tu, quando tu
Sono così triste quando sei triste
Devo farti ridere.
Come?
Giovane (giovane) - verde (verde)
Giovane (giovane) - verde (verde)
Dita forate (dita forate)
Ma abbiamo fatto tutto (l'abbiamo fatto)
Pugnalata (pugnalata) - taglio (taglio)
Pugnalata (pugnalata) - taglio (taglio)
Sono uscito per l'oro (per quale oro?)
Eravamo in due, ci siamo seduti all'ingresso, lì
La Fanta sa di cola, la cola sa di vomito
Ho letto mille libri, ma non ricordo un solo aneddoto
Sprite ha il sapore di un invito, invita ha il sapore di un UPI
Jupi sa di Dr. Pepper, che sa di merda (Burger!)
Una tempesta copre il cielo, torce turbini di neve
Piangendo come una bestia dolorante, ululando come una donna su un coperchio
Geme come un nonno sdraiato in un abbeveratoio con l'acqua
Questo vecchio è così giovane
Ama il mondo intero, ma loro no
E si limita a scuotere il pugno
Un passaporto è un paracadute: cuciamo questo paracadute
Gonfiamo questo paracadute, riempiamo il tubo di gas
Mi mostrerai tutte le nuove clip
Fa caldo nei cuscini del divano, come a Cipro
Staremo insieme o viaggeremo
E respireremo anche la stessa aria
Fermare