Traduzione del testo della canzone Магомаев - ГОУ

Магомаев (originale)

Половинка, да, для тебя, половинка, да, для меня
Я ныряю в мокрый океан твоих молчаливых глаз
Заплываю за буйки.
Не хватает воздуха нам,
Но куда бы я не плыл, нашим рекам не по пути
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
У тебя на кухне тепло, солнце уже смотрит в окно
Чайник поворчал и замолк.
Заварю покрепче чаек
Руки давно мертвых людей испекли вишневый пирог мне
Я хотел остаться с тобой, но на кухне нет никого
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потерялся я
Снова-снова потерялся я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я

Магомаев (traduzione)

Metà sì per te metà sì per me
Mi tuffo nell'oceano bagnato dei tuoi occhi silenziosi
Nuoto per le boe.
Non abbiamo abbastanza aria
Ma ovunque io nuoti, i nostri fiumi non stanno arrivando
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Ancora, ancora, mi sono perso, ancora, ancora, mi sono perso
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Ancora, ancora, mi sono perso, ancora, ancora, mi sono perso
Fa caldo nella tua cucina, il sole è già affacciato alla finestra
Il bollitore brontolò e tacque.
Farò dei tè più forti
Le mani di persone morte da tempo mi hanno preparato una torta di ciliegie
Volevo stare con te, ma non c'è nessuno in cucina
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Ancora, ancora, mi sono perso, ancora, ancora, mi sono perso
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Mi perderò di nuovo, mi perderò di nuovo
Mare-mare sui tuoi capelli
Balliamo su Magomayev
Mi sono perso di nuovo
Mi sono perso di nuovo
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Ancora, ancora, mi sono perso, ancora, ancora, mi sono perso
Mare-mare sui tuoi capelli.
Balliamo su Magomayev
Ancora, ancora, mi sono perso, ancora, ancora, mi sono perso