Traduzione del testo della canzone Лебеди - ГОУ

Лебеди (originale)

Пряничный раф
Хочется верить: ты прилетела
Только из-за меня,
Но это не так
Солнечный май, двадцать два:
Нет друзей, нет просто нихера
Мама сготовила новый салат
Папа играет в бильярд,
А я продолжаю мечтать
И мне наплевать
Снова ныряю, ныряю в тебя
Лебеди плавают, плавают возле меня
И мне наплевать
Этот пескарь мудрее меня, этот жираф длинношеее
И только лебеди в этом пруду, и только лебеди,
А я возле них словно пухлый мешок, но им хорошо и мне хорошо
Скоро зима и они прилетели ко мне, они со мной навсегда
Ты знаешь как одеваться, твой профиль тонет в закате
И мне идёт твое платье, и танец белый как скатерть
Синий-синий иней оденет мое тело в белое
Оно будет плавать как лебеди, плавать как лебеди
Я потерял все, что есть у меня, чтобы смотреть на тебя,
Но ты никогда не захочешь летать рядом
Снова ныряю в тебя, снова ныряю в тебя
Скоро улетишь от меня, но мне наплевать
Снова ныряю, ныряю в тебя
Лебеди плавают, плавают возле меня
И мне наплевать

(traduzione)

Lotto di pan di zenzero
Voglio credere: sei arrivato
Solo per colpa mia
Ma non è così
Soleggiato maggio, ventidue:
Niente amici, niente merda
La mamma ha preparato una nuova insalata
Papà gioca a biliardo
E continuo a sognare
E non mi interessa
Mi tuffo di nuovo, mi tuffo dentro di te
I cigni nuotano, nuotano vicino a me
E non mi interessa
Questo gozzo è più saggio di me, questa giraffa ha il collo più lungo
E solo cigni in questo stagno, e solo cigni,
E io sono come una borsa gonfia accanto a loro, ma loro si sentono bene e io mi sento bene
L'inverno sta arrivando e sono volati da me, sono con me per sempre
Sai come vestirti, il tuo profilo sta annegando nel tramonto
E il tuo vestito mi sta bene, e il ballo è bianco come una tovaglia
Il gelo blu-blu vestirà il mio corpo di bianco
Nuoterà come cigni, nuoterà come cigni
Ho perso tutto quello che ho per guardarti
Ma non vorrai mai volare accanto a me
Mi tuffo di nuovo in te, mi tuffo di nuovo in te
Presto volerai via da me, ma non mi interessa
Mi tuffo di nuovo, mi tuffo dentro di te
I cigni nuotano, nuotano vicino a me
E non mi interessa