| The sunset never inspired my mind
| Il tramonto non ha mai ispirato la mia mente
|
| The moon show her face, I’m still awake now
| La luna mostra il suo viso, sono ancora sveglio ora
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| The sunset never inspired my mind
| Il tramonto non ha mai ispirato la mia mente
|
| My hard work’s takin' like all of my time
| Il mio duro lavoro sta prendendo come tutto il mio tempo
|
| Don’t bother me when I’m workin'
| Non disturbarmi quando lavoro
|
| You will never stand behind the red curtain
| Non starai mai dietro la tenda rossa
|
| She ain’t got no brain but baby be twerkin' tho
| Non ha cervello, ma piccola, twerkin' tho
|
| Aye, you gotta get rid of rotten, that’s certain
| Sì, devi sbarazzarti di marcio, questo è certo
|
| Have the highest rank, yeah this hot
| Avere il grado più alto, sì, questo è caldo
|
| But do you really think you’re deserving this spot, huh?
| Ma pensi davvero di meritarti questo posto, eh?
|
| Yes, now all your choices full of stress
| Sì, ora tutte le tue scelte sono piene di stress
|
| We be aiming for the best, I ain’t worry bout the rest cause I’m feelin' so
| Puntiamo al meglio, non mi preoccupo del resto perché mi sento così
|
| blessed and I’m ridin' so fast
| benedetto e sto cavalcando così veloce
|
| 1975 flow all the way, innovative nigga learnin' from the old school
| Il 1975 scorre fino in fondo, un negro innovativo che impara dalla vecchia scuola
|
| Gotta do some new shit with the old tools
| Devo fare qualcosa di nuovo con i vecchi strumenti
|
| So the new smartass be the old fool
| Quindi il nuovo furbo diventa il vecchio sciocco
|
| Yeah yeah yeah yeah.
| Si si si si si.
|
| The sunset never inspired my mind
| Il tramonto non ha mai ispirato la mia mente
|
| The moon show her face, I’m still awake now
| La luna mostra il suo viso, sono ancora sveglio ora
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| I stay up, I stay, I’m still working
| Rimango sveglio, rimango, sto ancora lavorando
|
| The sunset never inspired my mind
| Il tramonto non ha mai ispirato la mia mente
|
| My hard work is taking like all of my time
| Il mio duro lavoro sta prendendo come tutto il mio tempo
|
| The sunset never inspired my mind…
| Il tramonto non ha mai ispirato la mia mente...
|
| Intro: Ocean
| Introduzione: Oceano
|
| GRIZZLY: I’ll go down this way and not an other one, you know…
| GRIZZLY: Scenderò da questa parte e non da un'altra, sai...
|
| ain’t no way I let a countdown decide that for me
| non è possibile che sia un conto alla rovescia a decidere per me
|
| OCEAN: I don’t get what is the point of all of that. | OCEAN: Non capisco qual è lo scopo di tutto questo. |
| You were still in it right?
| Eri ancora lì, giusto?
|
| India Louvier is not the one to neglect
| India Louvier non è quella da trascurare
|
| G: Yo, I work hard for that. | G: Yo, lavoro sodo per quello. |
| Like right now, I’m far away from you for that.
| Come in questo momento, sono lontano da te per questo.
|
| You know, like… I don’t really care unless I’m the number one spot
| Sai, tipo... non mi interessa davvero se non sono il numero uno
|
| O: Here we go again with the ego takeover, it’s not a reason to act like it
| O: Eccoci di nuovo con l'acquisizione dell'ego, non è un motivo per comportarsi così
|
| wasn’t something great
| non era qualcosa di eccezionale
|
| G: Yeah yeah yeah yeah… anyway. | G: Sì sì sì sì... comunque. |
| Erm, I’ll come back in a couple days,
| Ehm, tornerò tra un paio di giorni,
|
| I’ll stop by. | Mi fermo. |
| You know what, you’re so not ready for what I’m preparing though.
| Sai cosa, non sei così pronto per quello che sto preparando però.
|
| . | . |
| it’s gonna be historical
| sarà storico
|
| O: And I can’t be around when you do that, I get it
| O: E non posso essere in giro quando lo fai, ho capito
|
| G: Ah, come on man…
| G: Ah, andiamo uomo...
|
| O: Three years together, still need to leave when something big is up
| O: Tre anni insieme, ho ancora bisogno di andarsene quando c'è qualcosa di grosso
|
| G: Alright, there’s no need to kill the vibe yo. | G: Va bene, non c'è bisogno di uccidere l'atmosfera yo. |
| Really. | Veramente. |
| I gotta stop by the
| Devo fermarmi al
|
| studio anyway
| comunque studio
|
| O: Recording?
| O: Registrazione?
|
| G: Yeah, the rehearsal is tomorrow. | G: Sì, le prove sono domani. |
| You home?
| Sei a casa?
|
| O: Yeah, you’ve already asked
| O: Sì, l'hai già chiesto
|
| G: I know, just wanted to make sure
| G: Lo so, volevo solo essere sicuro
|
| O: Okay, talk to you later. | O: Ok, ti parleremo più tardi. |
| I don’t want to disrupt your brilliant creativity.
| Non voglio interrompere la tua brillante creatività.
|
| Comme je te dérange…
| Comme je te dérange...
|
| G: Ha-ha-ha, you’ve got bars huh. | G: Ha-ha-ha, hai le barre eh. |
| Okay, the studio is ready, I’m out this bitch
| Ok, lo studio è pronto, sono fuori da questa puttana
|
| O: Love you
| O: Ti amo
|
| G: Yeah, yeah
| G: Sì, sì
|
| -Up… coming… yeah, sounds good… | -In arrivo... in arrivo... sì, suona bene... |