| I ain’t even lookin' at you
| Non ti sto nemmeno guardando
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Troppo alto per la chat, non mi piace
|
| Nigga I ain’t even lookin' at you
| Nigga, non ti sto nemmeno guardando
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Sono un naturale, faresti meglio a calmarti, ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Ragazzo, non ti sto nemmeno guardando
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Sì, tutti i tuoi negri sono miei figli, ti schiaffeggiano in faccia, eh
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Il rapgame è finito, le mani sono piene di assi, eh
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| E ora la chiamano fortuna, ehi ehi ehi
|
| I ain’t even lookin' at you
| Non ti sto nemmeno guardando
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Troppo alto per la chat, non mi piace
|
| Nigga I ain’t even lookin' at you
| Nigga, non ti sto nemmeno guardando
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Sono un naturale, faresti meglio a calmarti, ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Ragazzo, non ti sto nemmeno guardando
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Sì, tutti i tuoi negri sono miei figli, ti schiaffeggiano in faccia, eh
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Il rapgame è finito, le mani sono piene di assi, eh
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| E ora la chiamano fortuna, ehi ehi ehi
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| La mamma mi ha detto «Figlio, non parlare con nessun estraneo»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Sono quelli che portano pericoli», negro
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Ecco perché non ti sto nemmeno guardando
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you
| Oh nah, oh non ti sto nemmeno guardando
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| La mamma mi ha detto «Figlio, non parlare con nessun estraneo»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Sono quelli che portano pericoli», negro
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Ecco perché non ti sto nemmeno guardando
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you
| Oh nah, oh non ti sto nemmeno guardando
|
| Playing all my shit when you be sitting in the metro
| Suonando tutta la mia merda quando sei seduto in metropolitana
|
| Tweetin' shit about me when you’re skeeing in your bedroom
| Tweetin' merda su di me quando stai sbirciando nella tua camera da letto
|
| But I felt like you was different when a nigga met you
| Ma mi sentivo come se fossi diverso quando un negro ti ha incontrato
|
| Got no time to give to haters when I check the schedule
| Non ho tempo da dedicare agli hater quando controllo il programma
|
| Bangers boomin' in their wips, like my name was Metro
| Bangers che rimbombavano nelle loro salviette, come se il mio nome fosse Metro
|
| Mighty presents by the spectrum, like my name was Retro
| Regali potenti dallo spettro, come se il mio nome fosse Retro
|
| My enemies follow every move like they the patrol
| I miei nemici seguono ogni mossa come se fossero la pattuglia
|
| Rockin', droppin' flames in winter like my name was Pedro, aimin' at you
| Dondolando, facendo cadere fiamme in inverno come se il mio nome fosse Pedro, mirando a te
|
| Oh! | Oh! |
| Oh my God
| Dio mio
|
| Lookin' at your niggas like «y'all are frauds»
| Guardando i tuoi negri come "siete tutti truffatori"
|
| Grizzly be the tree, nigga y’all are pods
| Grizzly sia l'albero, negro siete tutti baccelli
|
| I inspire you, man gotta tell us what you want, they applyin', wanna join
| Ti ispiro, l'uomo deve dirci cosa vuoi, si candidano, vogliono unirsi
|
| They be hating on that joint, and it makes sense
| Stanno odiando quella canna e ha senso
|
| In the secret, they be playing all my other songs
| Nel segreto, stanno suonando tutte le mie altre canzoni
|
| Ask why my counter is so fuckin' high? | Chiedi perché il mio contatore è così fottutamente alto? |
| yeah
| Sì
|
| Winning it’s the biggest of my chromosomes
| Vincere è il più grande dei miei cromosomi
|
| I ain’t even lookin' at you
| Non ti sto nemmeno guardando
|
| Too high for the chat, I ain’t into that
| Troppo alto per la chat, non mi piace
|
| Yo I ain’t even lookin' at you
| Yo non ti sto nemmeno guardando
|
| I’m a natural, better calm the fuck down, hey, hey, hey, hey
| Sono un naturale, faresti meglio a calmarti, ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Boy I ain’t even lookin' at you
| Ragazzo, non ti sto nemmeno guardando
|
| Yeah, all your niggas are my sons, slappin' all your faces, huh
| Sì, tutti i tuoi negri sono miei figli, ti schiaffeggiano in faccia, eh
|
| Rapgame’s over, hands is full of aces, huh
| Il rapgame è finito, le mani sono piene di assi, eh
|
| And they call it luck now, hey hey hey
| E ora la chiamano fortuna, ehi ehi ehi
|
| Mama told me «Son don’t talk to no str…»
| La mamma mi ha detto «Figlio, non parlare con no str...»
|
| I can’t stop jumpin' my nigga! | Non riesco a smettere di saltare il mio negro! |
| (nigga) YUP!
| (negro) SI!
|
| THAT’S WHY I AIN’T EVEN LOOKIN' AT YOU
| ECCO PERCHÉ NON TI STO NEMMENO A GUARDARE
|
| OH NAH, OH I AIN’T EVEN LOOKIN' AT YOU YEAH!
| OH NAH, OH NO NO NO TI STO GUARDANDO SIÌ!
|
| Mama told me «Son don’t talk to no strangers»
| La mamma mi ha detto «Figlio, non parlare con nessun estraneo»
|
| «They be the ones bringin' dangers», nigga
| «Sono quelli che portano pericoli», negro
|
| That’s why I ain’t even lookin' at you
| Ecco perché non ti sto nemmeno guardando
|
| Oh nah, oh I ain’t even lookin' at you, woo!
| Oh nah, oh non ti sto nemmeno guardando, woo!
|
| No! | No! |
| *heavy breathing*
| *respiro pesante*
|
| These parasites around us wanna play around cause they think that life is a
| Questi parassiti intorno a noi vogliono giocare perché pensano che la vita sia un
|
| pair of dice, trust a nigga when… he tolds you that he ain’t afraid.
| paio di dadi, fidati di un negro quando... ti dice che non ha paura.
|
| to get old or to innovate… to live life and to renovate himself,
| per invecchiare o innovare... per vivere la vita e rinnovarsi,
|
| or to relocate and stay down to earth.
| o per trasferirsi e rimanere con i piedi per terra.
|
| Stay down or burst out of your bubble…
| Stai giù o esplodi dalla tua bolla...
|
| You know what? | Sai cosa? |
| I ain’t sleep of the week… or the month cause I’m too busy
| Non dormo della settimana... o del mese perché sono troppo occupato
|
| working and they too busy lurking, they are cons of the pain, I get rid of the
| lavorando e sono troppo occupati in agguato, sono contro del dolore, mi libero del
|
| weak
| debole
|
| Ooh baby baby
| Oh piccola piccola
|
| I can’t love you more
| Non posso amarti di più
|
| You know all my mind
| Conosci tutta la mia mente
|
| I know you by heart
| Ti conosco a memoria
|
| You see all my intentions
| Vedi tutte le mie intenzioni
|
| You the main piece of the engine
| Sei il pezzo principale del motore
|
| I’m nothing without you
| Non sono niente senza di te
|
| I know I know yeah
| Lo so lo so sì
|
| You’re why I’m so high
| Sei il motivo per cui sono così alto
|
| I would never lie
| Non mentirei mai
|
| You never switched sides
| Non hai mai cambiato lato
|
| You’re the 1 which flies
| Tu sei l'1 che vola
|
| God gave me some gifts
| Dio mi ha fatto dei doni
|
| Your value’s the top
| Il tuo valore è il massimo
|
| I’m nothing without you
| Non sono niente senza di te
|
| I know, I know yeah
| Lo so, lo so sì
|
| Ooh baby baby
| Oh piccola piccola
|
| My dear, my lovely
| Mia cara, mia adorabile
|
| There ain’t no big deal
| Non c'è niente di grave
|
| I know how it feels
| So come si sente
|
| Sky knows why I’ve found you
| Sky sa perché ti ho trovato
|
| I’m sure you know it too
| Sono sicuro che lo sai anche tu
|
| We know this is real
| Sappiamo che questo è reale
|
| I know, I know
| Lo so, lo so
|
| And there is something 'bout us that I can’t explain
| E c'è qualcosa su di noi che non riesco a spiegare
|
| Fooling each other but I can’t complain
| Si prendono in giro a vicenda ma non posso lamentarmi
|
| Baby you know I will give you all my time
| Tesoro, sai che ti darò tutto il mio tempo
|
| If I’m leaving tonight, I will take you by my side…
| Se parto stasera, ti porterò al mio fianco...
|
| And we’re stronger than they’re thinking
| E siamo più forti di quanto pensino
|
| They don’t know who they mess with
| Non sanno con chi scherzano
|
| We’re from an other space, take your crown
| Veniamo da un altro spazio, prendi la tua corona
|
| And it’s forever me and you
| E siamo per sempre io e te
|
| And I was blind before I met you too
| Ed ero cieco prima di incontrare anche te
|
| But don’t mind…
| Ma non importa...
|
| And we’re stronger than they’re thinking
| E siamo più forti di quanto pensino
|
| They don’t know who they mess with
| Non sanno con chi scherzano
|
| We’re from an other space, take your crown
| Veniamo da un altro spazio, prendi la tua corona
|
| And it’s forever me and you
| E siamo per sempre io e te
|
| So let’s stay on the lane I led you to…
| Quindi rimaniamo sulla corsia in cui ti ho condotto...
|
| Everything comes with a purpose…
| Tutto ha uno scopo...
|
| Shall that stays in your mind
| Rimarrà nella tua mente
|
| Always succeed when you’re workin'…
| Hai sempre successo quando lavori...
|
| You shine but don’t be blind
| Brilli ma non essere cieco
|
| But don’t mind when I’m boring sometimes
| Ma non importa quando a volte sono noioso
|
| But baby, baby, baby
| Ma piccola, piccola, piccola
|
| Nowhere without you
| Da nessuna parte senza di te
|
| There ain’t nothing to do
| Non c'è niente da fare
|
| And be sure that for life you got me
| E assicurati di avermi per tutta la vita
|
| Bonne nuit… Bonne nuit… | Bonne nuit... Bonne nuit... |