Traduzione del testo della canzone E04: His Limit / His Fall / Quick, Run!!! [0] - Gracy Hopkins

E04: His Limit / His Fall / Quick, Run!!! [0] (originale)

Part of my pelvis motionless
Emotionless, just my hands moving
The MG-B wheel is too smooth and
I be speeding like the Knight Rider, how we end movies, little prostitute
How you coming to me with this attitude
How you bring me down when I’m reaching this altitude?
Don’t wanna feel you like a mustard and pickles sandwich
Run out of electrodes, it’s very unrelated to every type of electronics, woo
Feeling like I’m free of every single chain
Leaving the picture for reality getting out of a fictious frame,
remove the tea bag cause the glass empty, leave me hanging with the sensation
of addiction, infectious pain
Shit I feel like I’m becoming anxious damn
Break every single skull that tryna stop my odyssey, I’m a traumatized nigga,
only thing I have left turning against me
And only reason I totally changed for is because of (LIVE.)
Trapped because of everything you’ve dreamed about…
The envy killed you…
2/3: His Fall
Bad place at a bad time
All dark in the middle of the night
Big flash, I became blind
Rewind, I was all alone
All alone at a red stop
Somebody came then knocked, asked for smoke, nigga I don’t smoke,
roll the window up, put his hand on it, window stopped but it ain’t blocked
Threat alert, asked me for a dollar, then I reach to the glove box
Wait 'till the nigga isn’t lookin', knock his face on the door like who the
fuck did you try to rob, he fell, start to scream like a bitch, well
That ain’t my problem, push a pedal
My car reversed, weird gift
Thought that when I tried to reach the glove box, I might have moved the
gearshift
So the car stops, on some weird shit
I’m tryna start again, no juice, exclamation point, screaming then stop,
I am done talking, and I count my words cause I feel like Imma reach the last
dot
An other nigga comes from the shadow, walking fast like the time’s running
See my time’s coming, red stop still on, what will be the next stop?
I start to picture what Heaven’s like, saying «thanks God» then I get shot,
*double gunshot*
(I know you… I know you…)
(I know you… I know you…)
3/3: Quick, Run!!!
Waking up in an unknown universe, cursed
I can’t even feel my right leg truly, butt hurts
Am I articulating enough?
I don’t hear myself
What the fuck just happened
I don’t know
Heart monitor is singing
Phone won’t stop ringing
I listen to the Roof’s voice
Best thing that I’m feeling
Heart monitor is slowing down
Phone won’t stop ringing
I listen to the Man’s voice
Rest in peace, stay chilling
I’m all drugged out
I can’t even speak properly
Grizzly stick where the purple is
Man I gotta escape
Morphine in the vains
Blood stain on the hands
More things in the brain
Man I gotta escape
I need a Percocet
I need a perc to set
I need a park to visit
I need a window to jump out of it
I need a car to land on
And I need to fuck that nurse
I need to find a chair
I really need some air…
LITTLE VOICE IN GRIZZLY’S HEAD: One other step, just one more…
One more, one more, WATCH OUT!
GRIZZLY: Oh my God…
SUBCONSCIOUS: Yeah, I know, it’s painful
G: Ouh that hurts…
S: Okay get back to yourself, get back to yourself…
G: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhh…
S: Nooooooooo, B, C…
G: *mimicking the police siren* One, two, one, two, one, two, one.
S: It’s okay, we’ll get you out of it right…
LVIGH: I don’t know… that’s the Fort-Talisman, nobody survived to…
G: Is it sweat or water?
LVIGH: It’s getting hot in here right?
G: What was in this fucking morphine?
S: Okay something is happening, something is happening…
Grizzly passes out.
He finds himself in another dimension
G: Okay, now where am I?
S: Actually nowhere, you’ve just passed out.
Wake up!
Grizzly wakes up in the desert, in the middle of nowhere.
He’s super confused
G: What… what is… WHAT THE F…

(traduzione)

Parte del mio bacino immobile
Senza emozioni, solo le mie mani che si muovono
La ruota MG-B è troppo liscia e
Sto correndo come il Knight Rider, come finiamo i film, piccola prostituta
Come vieni da me con questo atteggiamento
Come mi fai scendere quando raggiungo questa altitudine?
Non voglio sentirti come un panino con senape e sottaceti
A corto di elettrodi, è molto estraneo a ogni tipo di elettronica, woo
Mi sento come se fossi libero da ogni singola catena
Lasciando l'immagine per la realtà che esce da una cornice fittizia,
rimuovi la bustina di tè perché il bicchiere si svuota, lasciami sospeso con la sensazione
di dipendenza, dolore infettivo
Merda, mi sembra di diventare dannatamente ansioso
Rompi ogni singolo cranio che cerca di fermare la mia odissea, sono un negro traumatizzato,
l'unica cosa che mi è rimasta rivolta contro di me
E l'unico motivo per cui sono completamente cambiato è a causa di (LIVE).
Intrappolato a causa di tutto ciò che hai sognato...
L'invidia ti ha ucciso...
2/3: La sua caduta
Brutto posto in un brutto momento
Tutto buio nel mezzo della notte
Grande lampo, sono diventato cieco
Riavvolgi, ero tutto solo
Tutto solo a una fermata rossa
Qualcuno è venuto e poi ha bussato, ha chiesto di fumare, negro, non fumo,
alza il finestrino, ci metti sopra la mano, il finestrino si è fermato ma non è bloccato
Avviso di minaccia, mi ha chiesto un dollaro, poi raggiungo il vano portaoggetti
Aspetta finché il negro non sta guardando, bussa con la faccia alla porta come chi è
cazzo hai provato a rubare, è caduto, ha iniziato a urlare come una puttana, beh
Non è un mio problema, premi un pedale
La mia auto ha fatto marcia indietro, strano regalo
Ho pensato che quando ho provato a raggiungere il vano portaoggetti, avrei potuto spostare il
Leva del cambio
Quindi l'auto si ferma, su qualche merda strana
Sto provando a ricominciare, niente succo, punto esclamativo, urlando poi fermati,
Ho finito di parlare e conto le mie parole perché mi sento come se fossi arrivata all'ultimo
punto
Un altro negro viene dall'ombra, camminando veloce come se il tempo scorresse
Guarda che sta arrivando la mia ora, la fermata rossa è ancora accesa, quale sarà la prossima fermata?
Comincio a immaginare com'è il paradiso, dicendo "grazie a Dio", poi mi sparano,
*doppio colpo di pistola*
(ti conosco... ti conosco...)
(ti conosco... ti conosco...)
3/3: Veloce, corri!!!
Svegliarsi in un universo sconosciuto, maledetto
Non riesco nemmeno a sentire veramente la mia gamba destra, il sedere fa male
Sto articolando abbastanza?
Non mi sento
Che cazzo è appena successo
Non lo so
Il cardiofrequenzimetro canta
Il telefono non smette di squillare
Ascolto la voce del Tetto
La cosa migliore che sento
Il cardiofrequenzimetro sta rallentando
Il telefono non smette di squillare
Ascolto la voce dell'uomo
Riposa in pace, stai tranquillo
Sono tutto drogato
Non riesco nemmeno a parlare correttamente
Grizzly stick dove c'è il viola
Amico, devo scappare
Morfina nei vani
Macchia di sangue sulle mani
Più cose nel cervello
Amico, devo scappare
Ho bisogno di un Percocet
Ho bisogno di una percentuale per impostare
Ho bisogno di un parco da visitare
Ho bisogno di una finestra per saltarne fuori
Ho bisogno di un'auto su cui atterrare
E ho bisogno di scopare quell'infermiera
Devo trovare una sedia
Ho davvero bisogno di un po' d'aria...
VOCE NELLA TESTA DI GRIZZLY: Un altro passo, solo un altro...
Ancora uno, ancora uno, ATTENZIONE!
GRIZZLY: Oh mio Dio...
SUBCONSCIO: Sì, lo so, è doloroso
G: Oh che fa male...
S: Va bene, torna a te stesso, torna a te stesso...
G: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhh…
S: Nooooooooo, B, C...
G: *imitando la sirena della polizia* Uno, due, uno, due, uno, due, uno.
S: Va tutto bene, te ne usciremo bene ...
LVIGH: Non so... quello è il Fort-Talisman, nessuno è sopravvissuto a...
G: È sudore o acqua?
LVIGH: Fa caldo qui dentro, vero?
G: Cosa c'era in questa fottuta morfina?
S: Ok, sta succedendo qualcosa, sta succedendo qualcosa...
Grizzly sviene.
Si ritrova in un'altra dimensione
G: Va bene, ora dove sono?
S: In realtà da nessuna parte, sei appena svenuto.
Svegliati!
Grizzly si sveglia nel deserto, in mezzo al nulla.
È super confuso
G: Cosa... cos'è... COSA CAZZO...