Traduzione del testo della canzone E05: One Man, Two Souls [+1] - Gracy Hopkins

E05: One Man, Two Souls [+1] (originale)

How did I get lost?
How did I lose myself?
How did I find myself in a situation when I’m having no clue of what’s up with
my brain or my health?
What is this thing in my chest?
What is that thing that I chase?
What is this scar on my face?
Murder murder murder murder
How long since I didn’t hurt her?
Pretty big booty Eastern lookin' girl named Life, how can I earn it?
Body shaped like a burger, leading a dangerous, ignorant, angry modern life,
on the Northern path, going back to a babe and a load of cash, to the moment
I’m counting the total, pass me the blunt I will crush on your frontal,
smashing the portal, glory be to God
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
That is how we do, tryna kill me and I’ll haunt you
I’m adding a seventh goldie on the review, walking righteous with the wrong shoe
I’ll be, hmm… getting away from the pee-woo
Don’t even act like I see you, yeah
In the middle of nowhere, gotta find a way
Say it two times, or three, way way way too tired to think
I got the strangest desire, I wanna crush em to hear them bones crack then
sample it
That’s the simplest state of mind
Gonna start a war, gonna be the finalist, end of time
I’m a godly analyst, calling enemies friends of mine, push it, push it
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
In the desert
Talkin' to a mirage, thinking that’s her
Dernière fois que je l’avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu’ils vont dire dans la presse
Think I’m hearing a noise going faster
«Better freeze or you’re eating the tazer!»
And my dick ain’t a spot for your business
Yeah my dick is the word for my penis, basic, simple
Tryna find an other that’s hard
Like me, countin' all the di-di, that’s score
G to the R to the I, Z-Z got touched by a kind of an high disease,
that’s a rare one
Highest dude since I see 'em
Nigga been the highest, cool since lyceum, yup
Never really needed pot, yup
Hallelujah, I’m a genius, glory be to God!
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist, yeah…
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
At this exact moment, I didn’t know who I was, my shoulder was killing me,
and I started thinking about the only real thing I had in my life.
Ocean, I don’t have a lot of friends, but she is the best one, now I’m lost
and I need her more than ever but I don’t even know where I am.
Am I gonna die
here?
I’m running out of breathe, but I’m still running though, yeah I’m still
running though…
…Two Souls
Talkin' about acrophobia
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
I plugged you on stress
It’s hard to process
But I’m still alive
Lemme drown in your love
(Beliefs on tho, gimme some more)
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
Time to make a toast
I turned to a ghost
I’m back from the dead…
You’re still a pedestal for… me and my ego encore
See every closet empty, cause I gave you shit, and you didn’t want more,
or is there an other reason?
I just ran 40 kms to find you, but I need to push it further
Hope you didn’t open my drawer, *drawer opens* (oh God! my second phone,
I can call her)
Pressing the buttons, I’m writing my code
And I try to disable the airplane mode
Notification just scare then grows
Twitter on fire, and every social media talking bout how my end went viral
That ain’t a thing that the damn man chose
(It's a bad dream.) I gotta start a live stream…
French: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
un live!
Wah non attends attends attends attends… Comment ça se fait qu’il
est???
English: Like what?
You mean to tell me all this time this was…
Nah he bugging.
Nahhhhh, he bugging…
Norwegian: Eh, okay what?
Hallo, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Portuguese: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somali: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay live vidéo.
Muu dhimaan?
Tamil:அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
People are logging in one by one… 1000 viewers… 2000… 5000… 10 000…
it keeps going up
Whoever tried to end the Grizzly, just failed.
He did the contrary,
by starting the timer to his own fall.
Everything should come in time.
Just like this show I’m giving in two days.
This is a gift that some of y’all
don’t even deserve.
No cancellation.
I’ll see y’all there.
Alive.
And standing up.
This message is for everyone around rage!
I’ve never left.
I was taken away

(traduzione)

Come mi sono perso?
Come ho perso me stesso?
Come mi sono ritrovato in una situazione in cui non ho idea di cosa stia succedendo
il mio cervello o la mia salute?
Cos'è questa cosa nel mio petto?
Qual è quella cosa che inseguo?
Cos'è questa cicatrice sul mio viso?
Omicidio omicidio omicidio omicidio
Da quanto tempo non le ho fatto del male?
Ragazza dall'aspetto orientale con un bel bottino di nome Life, come posso guadagnarlo?
Corpo a forma di hamburger, che conduce una vita moderna pericolosa, ignorante e arrabbiata,
sul sentiero del Nord, tornando a una bambina e un carico di contanti, al momento
Sto contando il totale, passami il contundente che schiaccerò sul tuo frontale,
infrangendo il portale, gloria a Dio
Organizzare una festa tra le nuvole, amico che non sei nella lista degli invitati
Come chiamiamo Rap davanti a me?
C'est une relationship père-fils
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
È così che facciamo, cerchiamo di uccidermi e ti perseguiterò
Aggiungo un settimo goldie alla recensione, camminando rettamente con la scarpa sbagliata
Sarò, hmm... allontanarmi dal pipì-woo
Non comportarti nemmeno come se ti vedessi, sì
In mezzo al nulla, devo trovare un modo
Dillo due volte, o tre, troppo stanco per pensare
Ho il desiderio più strano, voglio schiacciarli per sentirli rompersi le ossa
provalo
Questo è lo stato mentale più semplice
Inizierò una guerra, sarò il finalista, la fine dei tempi
Sono un analista devoto, chiamo nemici miei amici, spingilo, spingilo
Organizzare una festa tra le nuvole, amico che non sei nella lista degli invitati
Come chiamiamo Rap davanti a me?
C'est une relationship père-fils
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
Nel deserto
Parlando con un miraggio, pensando che sia lei
Dernière fois que je l'avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu'ils vont dire dans la presse
Penso di sentire un rumore che va più veloce
«Meglio congelare o ti stai mangiando il tazer!»
E il mio cazzo non è un posto per i tuoi affari
Sì, il mio cazzo è la parola per il mio pene, semplice, semplice
Sto cercando di trovarne un altro difficile
Come me, contando tutti i di-di, questo è il punteggio
G alla R alla I, Z-Z è stato toccato da una specie di malattia alta,
è raro
Il tipo più alto da quando li vedo
Nigga è stato il più alto, figo dai tempi del liceo, sì
Mai davvero bisogno di erba, sì
Alleluia, sono un genio, gloria a Dio!
Organizzare una festa tra le nuvole amico che non sei nella lista degli invitati, sì...
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
Un uomo, nomina un uomo, nomina un uomo che è meglio!
In questo preciso momento, non sapevo chi fossi, la mia spalla mi stava uccidendo,
e ho iniziato a pensare all'unica cosa reale che avevo nella mia vita.
Ocean, non ho molti amici, ma lei è la migliore, ora mi sono perso
e ho bisogno di lei più che mai, ma non so nemmeno dove sono.
Morirò
qui?
Sto esaurendo il respiro, ma sto ancora correndo, sì, lo sono ancora
correndo però...
…Due anime
Parliamo di acrofobia
Sei ancora il piedistallo per me
Sei ancora il piedistallo per me
Sei ancora il piedistallo per me
Ti ho collegato allo stress
È difficile da elaborare
Ma sono ancora vivo
Lasciami affogare nel tuo amore
(Credenze su tho, dammi un po' di più)
Sei ancora il piedistallo per me
Sei ancora il piedistallo per me
Sei ancora il piedistallo per me
È ora di fare un brindisi
Mi sono rivolto a un fantasma
sono tornato dai morti...
Sei ancora un piedistallo per... me e il mio ego bis
Vedi ogni armadio vuoto, perché ti ho dato merda e non volevi di più,
o c'è un altro motivo?
Ho appena corso 40 km per trovarti, ma ho bisogno di spingerlo oltre
Spero che tu non abbia aperto il mio cassetto, *il cassetto si apre* (oh Dio! il mio secondo telefono,
Posso chiamarla)
Premendo i pulsanti, sto scrivendo il mio codice
E provo a disattivare la modalità aereo
La notifica solo la paura poi cresce
Twitter in fiamme e tutti i social media che parlano di come la mia fine sia diventata virale
Non è una cosa che ha scelto quel dannato uomo
(È un brutto sogno.) Devo avviare un live streaming...
Francese: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
non vivo!
Wah non attends attends attends… Comment ça se fait qu'il
est???
Inglese: Come cosa?
Intendi dirmi per tutto questo tempo che è stato...
No, sta infastidendo.
Nahhhhh, ha infastidito...
Norvegese: Eh, va bene cosa?
Ciao, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans culo
Portoghese: Nao accreditato.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somalo: Sug, sug bal... Grizzly wuxuu bilaabay live video.
Muu Dhimaan?
Tamil: அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் id யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
Le persone accedono una per una... 1000 spettatori... 2000... 5000... 10 000...
continua a salire
Chiunque abbia cercato di porre fine ai Grizzly, ha semplicemente fallito.
Ha fatto il contrario,
avviando il timer alla propria caduta.
Tutto dovrebbe arrivare in tempo.
Proprio come questo spettacolo, mi arrendo tra due giorni.
Questo è un dono che alcuni di voi
non meriti nemmeno.
Nessuna cancellazione.
Ci vediamo tutti lì.
Vivo.
E in piedi.
Questo messaggio è per tutti coloro che hanno a che fare con la rabbia!
non me ne sono mai andato.
Sono stato portato via