Traduzione del testo della canzone Oxygen - Gracy Hopkins

Oxygen (originale)

I need drugs, oxy
Counting, more oxy-gen
I need drugs, I need drugs
Baby, baby
Baby, what’s your motivation?
You’re older than a nigga, you’ll be acting up a teen
Shit, I’ve been trying all my life just to keep you clean
But here we are, in the middle of the night, no watcher, we still make a scene
I would rather have you all sleepy
Cause you had a long day not because you are trippin' off a drug
What is it now?
It is money or my love?
Or my passion?
Or your anger?
Or your trust?
You’s an addict, you addicted to life
And I just wish I was more like you
Cook that dope, cook that dope
Make me dream, sell me hope
Get me out, make me go
And I just wish I was-
No!
Cook that dope, make me high
Cook that dope, cook that dope, yeah
Wake me up and, make me dream, sell me hope
Get me started, if I stop, just tell me *gunshot*
Like a bullet in the back of my head, this life ate me (Oxy)
And the guy before you you’re seeing, that shit ain’t me (Oxy)
I need-
Story #1: The guy took his own life

Oxygen (traduzione)

Ho bisogno di droghe, oxy
Contando, più ossigeno
Ho bisogno di droghe, ho bisogno di droghe
Piccola, piccola
Piccola, qual è la tua motivazione?
Sei più grande di un negro, farai finta di essere un adolescente
Merda, ho provato per tutta la vita solo per tenerti pulito
Ma eccoci qui, nel mezzo della notte, nessun osservatore, facciamo ancora una scena
Preferirei avervi tutti assonnati
Perché hai avuto una lunga giornata non perché stai inciampando in una droga
Cos'è ora?
Sono i soldi o il mio amore?
O la mia passione?
O la tua rabbia?
O la tua fiducia?
Sei un dipendente, sei dipendente dalla vita
E vorrei solo essere più simile a te
Cucina quella droga, cucina quella droga
Fammi sognare, vendimi speranza
Portami fuori, fammi andare
E vorrei solo essere-
No!
Cucina quella droga, fammi sballare
Cucina quella droga, cucina quella droga, sì
Svegliami e, fammi sognare, vendimi speranza
Fammi cominciare, se mi fermo, dimmi solo *colpo di pistola*
Come un proiettile nella parte posteriore della mia testa, questa vita mi ha mangiato (Oxy)
E il ragazzo davanti a te che vedi, quella merda non sono io (Oxy)
Ho bisogno-
Storia n. 1: Il ragazzo si è tolto la vita