Traduzione del testo della canzone Two-Face - Gracy Hopkins

Two-Face (originale)

Check me, you ain’t seeing no cape
I still wonder the nature of that and
By that, I mean the mission I’m gettin'
This city needs leaders, not heroes
Step back when you’re talking to the Grace
Got Lossa, got Lynn, got Space
Got Kee, got Ness, got Gs not friends
That picture’s large, the key ain’t that far
The future’s way too shaped
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Aim, drop, that’s touché
I ain’t fucking with no two-face
Or your Harvey Dent looking ass
Know you wanna be Bruce Waynes
Got the finest by my side
Kid, I don’t really fuck with your manners
You’ll get killed by your faults and your madness
Chasing bitches that’s acting like you
By the way I’m more Xena or Sydney than Katniss
Only dope thing 'bout you is your ad-libs
Just like when you see hoes in real life
You ain’t shit that is raw, you’re a catfish
I’ll be taking over your base
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Type of shit that I say when I’m wilding!
Come to see a nigga if you have a problem!
Fuck all you rap niggas for sure
You know where to find me if you want to know more…
Come for it!
Since I came with a brand new mindset
I take back everything that I have said
We don’t do that for those who got the crowns
Our fuels be the ones who tryna take it
Leave to God what is to leave to God
Want the fame until they see the price
Make your bread, nigga don’t take the slice
Watch your mouth, boy.
Your attitude, better lose that.
(IXI)
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Aim, drop, that’s touché
I ain’t fucking with no two-face
Or your Harvey Dent looking ass
Know you wanna be Bruce Waynes.
Come for it

(traduzione)

Controllami, non vedi nessun mantello
Mi chiedo ancora la natura di ciò e
Con ciò intendo la missione che sto ottenendo
Questa città ha bisogno di leader, non di eroi
Fai un passo indietro quando parli con la Grazia
Ho Lossa, ho Lynn, ho Space
Ho Kee, ho Ness, ho Gs non amici
Quella foto è grande, la chiave non è così lontana
Il futuro è troppo modellato
Non sto scopando senza due facce
Tutte quelle stronzate che escono dalla tua bocca
I tuoi escrementi sono il tuo dentifricio
Mira, lascia cadere, questo è touché
Non sto scopando senza due facce
O il tuo culo Harvey Dent
Sappi che vuoi essere Bruce Waynes
Ho il meglio al mio fianco
Ragazzo, non mi fotto davvero con le tue maniere
Verrai ucciso dalle tue colpe e dalla tua follia
Inseguendo puttane che si comportano come te
A proposito, sono più Xena o Sydney che Katniss
L'unica cosa stupefacente di te sono le tue improvvisazioni
Proprio come quando vedi le zappe nella vita reale
Non sei una merda che è cruda, sei un pesce gatto
Prenderò il controllo della tua base
Non sto scopando senza due facce
Tutte quelle stronzate che escono dalla tua bocca
I tuoi escrementi sono il tuo dentifricio
Tipo di merda che dico quando sono selvaggio!
Vieni a vedere un negro se hai un problema!
Fanculo a tutti voi negri rap di sicuro
Sai dove trovarmi se vuoi saperne di più...
Vieni a prenderlo!
Da quando sono arrivato con una mentalità nuova di zecca
Riprendo tutto ciò che ho detto
Non lo facciamo per coloro che hanno ottenuto le corone
I nostri combustibili sono quelli che cercano di prenderlo
Lascia a Dio ciò che è lasciare a Dio
Vogliono la fama finché non vedono il prezzo
Fai il tuo pane, negro non prendere la fetta
Attento alla tua bocca, ragazzo.
Il tuo atteggiamento, meglio perderlo.
(IXI)
Non sto scopando senza due facce
Tutte quelle stronzate che escono dalla tua bocca
I tuoi escrementi sono il tuo dentifricio
Mira, lascia cadere, questo è touché
Non sto scopando senza due facce
O il tuo culo Harvey Dent
Sappi che vuoi essere Bruce Waynes.
Vieni a prenderlo