Traduzione del testo della canzone Easier to Say - Grady

Easier to Say (originale)

I’m going out another night
You knocked me down, so I get high
I try to bulletproof my pride, pulling triggers (Pulling triggers)
A double shot, two by my side
They ask «is everything alright»
I just keep going on like it never mattered
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
But if I was being honest
It’s just a coping mechanism and I’m sorry
I tried holding it together for the party, ey-ey but
But I saw a picture of you kissing and I lost my drink
I spilled liquor in the kitchen, vomit in the sink
I’m still bitter, acting like you don’t mean a thing
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»

Easier to Say (traduzione)

Esco un'altra sera
Mi hai abbattuto, quindi mi sballo
Cerco di proteggere il mio orgoglio, premendo i grilletti (tirando i grilletti)
Un doppio tiro, due al mio fianco
Mi chiedono «va tutto bene»
Continuo ad andare avanti come se non avesse mai avuto importanza
Perché «Fanculo quella puttana» è più facile dire che affrontare la tristezza
Sto affrontando il dolore urlando
«Fanculo quella puttana», è più facile dire che «ti amo»
Sì
«Fanculo quella puttana» è più facile dire che affrontare la tristezza
Sto affrontando il dolore urlando
«Fanculo quella puttana», è più facile dire che «ti amo»
Ma se fossi stato onesto
È solo un meccanismo di gestione e mi dispiace
Ho provato a tenerlo insieme per la festa, ehi, ma
Ma ho visto una foto di te che ti baci e ho perso il drink
Ho versato liquori in cucina, vomito nel lavandino
Sono ancora amareggiato, comportarmi come se non significassi nulla
Perché «Fanculo quella puttana» è più facile dire che affrontare la tristezza
Sto affrontando il dolore urlando
«Fanculo quella puttana», è più facile dire che «ti amo»
Sì
«Fanculo quella puttana» è più facile dire che affrontare la tristezza
Sto affrontando il dolore urlando
«Fanculo quella puttana», è più facile dire che «ti amo»