Traduzione del testo della canzone kissing girls - Grady

kissing girls (originale)

You’ve got cash, but I’ve only got my card
I might crash staring at you in the car
Tonight’s been nice 'cause I kissed you at your door
And if I didn’t see you anymore
Then I could get by thinking 'bout you in that shopping cart
'Cause I took a picture of that smile and stuck it in my heart
I don’t know too much about you, but of what I do so far
There’s nothing not to love about you, darling, hey
You’ve got flights, but I could get you from the curb
Tell me, what’s your type?
'Cause we both love kissing girls
Let’s eat dinner twice, 'cause nothing’s fucking with those curves
This has been one good night;
if it’s our last one together
Then I could get by thinking 'bout you in that restaurant
'Cause I took a picture of that smile and stuck it in my heart
I don’t know too much about you, but of what I do so far
There’s nothing not to love about you, darling
There’s nothing not to love about you, darling, hey

kissing girls (traduzione)

Tu hai contanti, ma io ho solo la mia carta
Potrei schiantarmi fissandoti in macchina
Stasera è stato bello perché ti ho baciato alla tua porta
E se non ti vedessi più
Poi potrei cavarmela pensando a te nel carrello della spesa
Perché ho scattato una foto di quel sorriso e l'ho messa nel mio cuore
Non so molto di te, ma di quello che faccio finora
Non c'è niente da non amare in te, tesoro, ehi
Hai dei voli, ma potrei prenderti dal marciapiede
Dimmi, qual è il tuo tipo?
Perché entrambi amiamo baciare le ragazze
Mangiamo la cena due volte, perché niente è fottuto con quelle curve
Questa è stata una buona notte;
se è il nostro ultimo incontro insieme
Allora potrei cavarmela pensando a te in quel ristorante
Perché ho scattato una foto di quel sorriso e l'ho messa nel mio cuore
Non so molto di te, ma di quello che faccio finora
Non c'è niente da non amare in te, tesoro
Non c'è niente da non amare in te, tesoro, ehi