Traduzione del testo della canzone Problems - Bryce Vine, Grady

Problems (originale)

All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
I keep my distance from the phone lines
I just found out it’s Saturday
Picked my guitar up for the first time in months
Forgot how much I love to play
And all my friends tell me
I’m so bad with faces
I think I’ve seen too many
Been to far away places
Got stamps I don’t remember
From two-hour vacations
I’m too good at complainin'
Considering everything
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
(Bet you know I do)
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you

Problems (traduzione)

Tutto ciò che vedo fuori sono problemi
Mi sono nascosto nella mia stanza
Non penso che li risolverò
Ma posso provare, lo sai che lo faccio
Mantengo la mia distanza dalle linee telefoniche
Ho appena scoperto che è sabato
Ho ritirato la mia chitarra per la prima volta in mesi
Ho dimenticato quanto amo giocare
E tutti i miei amici me lo dicono
Sono così cattivo con le facce
Penso di averne visti troppi
Conosci posti lontani
Ho francobolli che non ricordo
Dalle vacanze di due ore
Sono troppo bravo a lamentarmi
Considerando tutto
Perché non sono tipo da chiudere gli occhi
Ci sono cose che dovrei riconoscere
E assumersi la responsabilità di
Sento che potrei morire
Ogni volta che esco dalla porta
Tutto ciò che vedo fuori sono problemi
Spero che siano quasi spariti entro giugno
Sì, tutto ciò che vedo in questi giorni sono problemi
Ma il mio preferito sei tu
Perché non sono tipo da chiudere gli occhi
Ci sono cose che dovrei riconoscere
E assumersi la responsabilità di
Sento che potrei morire
Ogni volta che esco dalla porta
Tutto ciò che vedo fuori sono problemi
Mi sono nascosto nella mia stanza
Non penso che li risolverò
Ma posso provare, lo sai che lo faccio
(Scommetto che lo sai)
Tutto ciò che vedo fuori sono problemi
Spero che siano quasi spariti entro giugno
Sì, tutto ciò che vedo in questi giorni sono problemi
Ma il mio preferito sei tu