Traduzione del testo della canzone sex scenes and video games - Grady

sex scenes and video games (originale)

My jeans they’ve got some tears
Mom says to be more careful
Those jeans were not prepared
We fell and scraped out elbows
Sports teams, dad wished I cared
I picked flowers and counted petals
Four leaves, think you could share?
Some luck would be so helpful
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Let’s mutilate our brains
Spend nights getting a fixin'
Sex scenes and video games
I don’t really know that position
Grands don’t improve migraines
But love comes without conditions
My crush recalled my name
Believe that someone listens
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Candles get blown away
The appetite’s expanding
It’s still no piece of cake
Times not so good in standing
Hold you and kiss your face
I will not let you worry
Now all those bills are paid
Don’t grow up in a hurry

(traduzione)

I miei jeans hanno delle lacrime
La mamma dice di essere più attenti
Quei jeans non erano preparati
Siamo caduti e ci siamo strappati i gomiti
Squadre sportive, papà avrebbe voluto che mi importasse
Ho raccolto fiori e contato i petali
Quattro foglie, pensi di poter condividere?
Un po' di fortuna sarebbe così utile
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mutilizziamo i nostri cervelli
Passa le notti a sistemare
Scene di sesso e videogiochi
Non conosco davvero quella posizione
I Grands non migliorano l'emicrania
Ma l'amore arriva senza condizioni
La mia cotta ha ricordato il mio nome
Credi che qualcuno ascolti
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Le candele vengono spazzate via
L'appetito si sta espandendo
Non è ancora un pezzo di torta
Tempi non così buoni in piedi
Stringerti e baciarti la faccia
Non ti lascerò preoccupare
Ora tutte quelle bollette sono state pagate
Non crescere in fretta