Traduzione del testo della canzone High School Angel - Graham Bonnet

High School Angel (originale)

High school angel, I’m walkin' on air
When I see you in school
I know that you know why I look at you
You know the game and the rules
You’re a woman, not a child
No uniform can hide
And soon you’ll get so tired of your dreams
The lovers in your mind
Are very hard to find
Your head is lying
While your body’s trying
To tell you I’m here to love you
So listen to me
High school angel, no don’t pass by
Don’t stay up in your tower
I’ll teach you things you won’t learn in school
You’re the light and I am the power
I can’t say I love you
Don’t even know your name
But I’m gonna have you just the same
I touched you yesterday
I’m sure you smiled at me
You tease the small boys
To you they’re just toys
You build up and break down and throw away, oh
You’re a woman, not a child
No uniform can hide
And soon you’ll get so tired of your dreams
The lovers in your mind
Are very hard to find
Your head is lying
While your body’s trying
To tell you I’m here to love you
Oh high school angel, it’s time to go
It’s time to leave all your toys
You and I know what you really need
Is a man, a man and not a boy, no not a boy
Not a boy
Not a boy

(traduzione)

Angelo del liceo, sto camminando in onda
Quando ti vedo a scuola
So che sai perché ti guardo
Conosci il gioco e le regole
Sei una donna, non una bambina
Nessuna uniforme può nascondersi
E presto ti stancherai così tanto dei tuoi sogni
Gli amanti nella tua mente
Sono molto difficili da trovare
La tua testa sta mentendo
Mentre il tuo corpo sta provando
Per dirti che sono qui per amarti
Quindi ascoltami
Angelo del liceo, no non passare
Non stare in piedi nella tua torre
Ti insegnerò cose che non imparerai a scuola
Tu sei la luce e io sono il potere
Non posso dire che ti amo
Non so nemmeno il tuo nome
Ma ti avrò lo stesso
Ti ho toccato ieri
Sono sicuro che mi hai sorriso
Prendi in giro i ragazzini
Per te sono solo giocattoli
Costruisci e ti rompi e butti via, oh
Sei una donna, non una bambina
Nessuna uniforme può nascondersi
E presto ti stancherai così tanto dei tuoi sogni
Gli amanti nella tua mente
Sono molto difficili da trovare
La tua testa sta mentendo
Mentre il tuo corpo sta provando
Per dirti che sono qui per amarti
Oh angelo del liceo, è ora di andare
È ora di lasciare tutti i tuoi giocattoli
Io e te sappiamo di cosa hai veramente bisogno
È un uomo, un uomo e non un ragazzo, no, non un ragazzo
Non un ragazzo
Non un ragazzo