Traduzione del testo della canzone Is There A way To Sing The Blues - Graham Bonnet

Is There A way To Sing The Blues (originale)

And even why I’ve laid the telephone to rest
I sit and wonder when we spoke who said it best
I wish I were upon a bird that’s flyin' west
And little things like love and softness in your eyes
Would help me rest
Is there a way to sing the blues
A way to win, a way to lose
And down befallen goes, and graves that leaves
Are days away from home
Still the time returns to play
Although I told her that you’re gone
Still that sweet burden
Take me where we both belong
And then I’ll tell you 'bout our love
And how it turned into a song
Is there a way to sing the blues
A way to win, a way to lose
Is there a way to sing the blues
Understanding comes to those
Who take the time to wonder why
Face the truth and just to know
What you can do with open eyes
Sometimes you’re feeling
Like no life can justify
You’re on you own
You can’t lay down, you pack your case
And write your feelings in the sky
Is there a way to sing the blues
A way to win, a way to lose
Is there a way to sing the blues
Is there a way to sing the blues
A way to win, a way to lose
I found a way to sing the blues
Without the pain of knowing why
I write my feelings on the sky
In the sky
Oh I found a way to sing the blues
I found a way to sing the blues
A way to win, a way to lose
And even when I laid the telephone to rest

(traduzione)

E anche perché ho messo a riposo il telefono
Mi siedo e mi chiedo quando abbiamo parlato chi l'ha detto meglio
Vorrei essere su un uccello che vola a ovest
E piccole cose come l'amore e la morbidezza nei tuoi occhi
Mi aiuterebbe a riposare
C'è un modo per cantare il blues
Un modo per vincere, un modo per perdere
E se ne va giù caduto, e tombe che se ne vanno
Sono giorni lontani da casa
Tuttavia, il tempo torna per giocare
Anche se le ho detto che te ne sei andato
Ancora quel dolce fardello
Portami dove entrambi apparteniamo
E poi ti parlerò del nostro amore
E come si è trasformato in una canzone
C'è un modo per cantare il blues
Un modo per vincere, un modo per perdere
C'è un modo per cantare il blues
La comprensione arriva a quelli
Chi si prende il tempo per chiedersi perché
Affronta la verità e solo per sapere
Cosa puoi fare ad occhi aperti
A volte ti senti
Come nessuna vita può giustificare
Sei da solo
Non puoi sdraiarti, fai le valigie
E scrivi i tuoi sentimenti nel cielo
C'è un modo per cantare il blues
Un modo per vincere, un modo per perdere
C'è un modo per cantare il blues
C'è un modo per cantare il blues
Un modo per vincere, un modo per perdere
Ho trovato un modo per cantare il blues
Senza il dolore di sapere perché
Scrivo i miei sentimenti nel cielo
Nel cielo
Oh, ho trovato un modo per cantare il blues
Ho trovato un modo per cantare il blues
Un modo per vincere, un modo per perdere
E anche quando ho messo a riposo il telefono