Traduzione del testo della canzone Only You Can Lift Me - Graham Bonnet

Only You Can Lift Me (originale)

The very last thing that he meant
For us to do is live alone
Try to understand
I wanna get you right back here home
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Feelin' like stranger
In the middle of a dark and lonely place
Everybody’s different
But you know in every woman I see your face
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Won’t you come back home
Won’t you come back home
Oh only you can lift me
Got a feelin' like a stranger and I’m so low
Only you can lift me
When I’m down on my luck and I can’t let go
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift a man
Who needs a little lovin' and he’s on his own
Only you can lift a man
Who’s feelin' very lonely and he’s got no home
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me

Only You Can Lift Me (traduzione)

L'ultima cosa che intendeva
Per noi da fare è vivere da soli
Prova a capire
Voglio riportarti qui a casa
Quindi se ritieni di poterlo fare
Non verrai ad aiutare quest'uomo
Perché sto andando giù
E la mia testa sta girando
Dovrò sollevarmi da terra
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Mi sento come un estraneo
Nel mezzo di un luogo oscuro e solitario
Ognuno è diverso
Ma sai che in ogni donna vedo la tua faccia
Quindi se ritieni di poterlo fare
Non verrai ad aiutare quest'uomo
Perché sto andando giù
E la mia testa sta girando
Dovrò sollevarmi da terra
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Non vuoi tornare a casa?
Non vuoi tornare a casa?
Oh solo tu puoi sollevarmi
Mi sentivo come un estraneo e sono così basso
Solo tu puoi sollevarmi
Quando sono sfortunato e non riesco a lasciar andare
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Solo tu puoi sollevare un uomo
Chi ha bisogno di un po' di amore e sta da solo
Solo tu puoi sollevare un uomo
Chi si sente molto solo e non ha una casa
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi
Solo tu puoi sollevarmi, solo tu puoi sollevarmi