Traduzione del testo della canzone Please Call Me - Graham Bonnet

Please Call Me (originale)

Read in the daily paper
'Single working girl, looking pretty good for thirty
Left by a younger lover, broken up and scarred
Mistook the lust for love and it’s hurting'
These were the words I saw written in the Lonely Hearts
A cry for help from one to another
With every sorrowed line, Iread her very soul
An open book from cover to cover
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
There are so many letters
Out of every state, sending out of every town
Stating all required in a paragraph
Sense of humour, white, black, maby brown
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
They keep on searching
For that perfect one, looking for their Valentino
You gotta be good-looking, send a photograph
Needs a one-woman-man, not some gigolo
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
No they won’t give a damn
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around

Please Call Me (traduzione)

Leggi sul quotidiano
'Ragazza single che lavora, che sta abbastanza bene per i trent'anni
Lasciato da un amante più giovane, rotto e segnato
Ho scambiato la brama d'amore e fa male'
Queste erano le parole che ho visto scritte nei Cuori Solitari
Un grido di aiuto dall'uno all'altro
Ad ogni riga addolorata, leggevo la sua stessa anima
Un libro aperto da copertina a copertina
Hanno già visto tutto prima e hanno sentito ogni riga
Non gliene frega niente delle stelle e di qualche stupido segno
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e non deludermi
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e sarò in giro
Ci sono così tante lettere
Da ogni stato, da ogni città
Indicando tutto ciò che è richiesto in un paragrafo
Senso dell'umorismo, bianco, nero, marrone maby
Hanno già visto tutto prima e hanno sentito ogni riga
Non gliene frega niente delle stelle e di qualche stupido segno
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e non deludermi
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e sarò in giro
Continuano a cercare
Per quella perfetta, alla ricerca del suo Valentino
Devi essere di bell'aspetto, invia una foto
Ha bisogno di una donna-uomo, non di un gigolò
Hanno già visto tutto prima e hanno sentito ogni riga
Non gliene frega niente delle stelle e di qualche stupido segno
No non gliene frega niente
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e non deludermi
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e sarò in giro
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e non deludermi
Per favore chiamami (chiamami)
Chiamami e sarò in giro