Traduzione del testo della canzone Stand Still Stella - Graham Bonnet

Stand Still Stella (originale)

They say I’m king and you’re my queen
They say I always say exactly what I mean
I don’t give ground and I don’t time
I take what I want and I’m tellin' you
You’re my my mine
They say I’m it, they say I’m cool
They say I’ve been this way since I got out of school
I don’t give love but I ain’t blind
I take what I want
And now I’m tellin' you you’re my my mine
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Sit on it, Stella
If you ask me nicely I might treat you right
I might even love you a little bit
Don’t get wrong.
I don’t string along
There’s stars in your eyes
You’re a-telling me lies, oh
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Stand still Stella
Well you might look a mess
But I love you the best
Stand still Stella
Be ready and waitin' when I get home
They say I’m king and you’re my queen
They say I always say exactly what I mean
I don’t give ground and I don’t time
I take what I want and I’m tellin' you
You’re my my mine
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Oh, I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still

Stand Still Stella (traduzione)

Dicono che io sia il re e tu la mia regina
Dicono che dico sempre esattamente quello che intendo
Non cedo e non ho tempo
Prendo quello che voglio e te lo dico
Sei il mio mio mio
Dicono che lo sono, dicono che sono cool
Dicono che sono così da quando ho lasciato la scuola
Non do amore ma non sono cieco
Prendo quello che voglio
E ora ti sto dicendo che sei mio mio mio
Quindi stai fermo Stella
Sarò tuo compagno
Quindi è meglio che ti metti in fila
Oh, stai ferma Stella
Sono un tipo paziente
Ma ti sto dicendo che stai finendo il tempo
Quindi Stella faresti meglio a stare fermo
Siediti sopra, Stella
Se me lo chiedi gentilmente, potrei trattarti bene
Potrei anche amarti un po'
Non sbagliare.
Non mi seguo
Ci sono stelle nei tuoi occhi
Mi stai dicendo bugie, oh
Quindi stai fermo Stella
Sarò tuo compagno
Quindi è meglio che ti metti in fila
Oh, stai ferma Stella
Sono un tipo paziente
Ma ti sto dicendo che stai finendo il tempo
Quindi Stella faresti meglio a stare fermo
Fermati Stella
Bene, potresti sembrare un disordine
Ma ti amo al meglio
Fermati Stella
Sii pronto e aspetta quando torno a casa
Dicono che io sia il re e tu la mia regina
Dicono che dico sempre esattamente quello che intendo
Non cedo e non ho tempo
Prendo quello che voglio e te lo dico
Sei il mio mio mio
Quindi stai fermo Stella
Sarò tuo compagno
Quindi è meglio che ti metti in fila
Oh, stai ferma Stella
Sono un tipo paziente
Ma ti sto dicendo che stai finendo il tempo
Quindi Stella faresti meglio a stare fermo
Oh, ti sto dicendo che stai finendo il tempo
Quindi Stella faresti meglio a stare fermo