Traduzione del testo della canzone The Day I Went Mad - Graham Bonnet

The Day I Went Mad (originale)

The day that I went mad, you know it didn’t feel so bad
To see another freeway smash
And watch another airline crash
And get excited by the rush
Another kid just left a gang
He found a better way to bang
You get to choose just who you shoot
And bring that bastard down
And wear a nice policeman’s suit
Everybody wants to be saved
Will you get to heaven that way?
Religlous superstitious rites
How many candles can you light?
How many Mary’s can you hail
Count upon your magic beads
What do you do when all else fails
And all the killers will be freed
If they’re rich enough to pay for all that pretty lawyers speak
Everybody wants to be saved
Will you get to heaven that way?

The Day I Went Mad (traduzione)

Il giorno in cui sono impazzito, sai che non è stato così male
Per vedere un altro successo in autostrada
E guarda un altro incidente aereo
E eccitati per la fretta
Un altro ragazzo ha appena lasciato una banda
Ha trovato un modo migliore per sbattere
Puoi scegliere solo a chi sparare
E abbatti quel bastardo
E indossa un bel vestito da poliziotto
Tutti vogliono essere salvati
Arriverai in paradiso in quel modo?
Riti superstiziosi religiosi
Quante candele riesci ad accendere?
Quante Mary puoi salutare
Conta sulle tue perline magiche
Cosa fai quando tutto il resto fallisce
E tutti gli assassini saranno liberati
Se sono abbastanza ricchi da pagare tutto ciò che parlano i graziosi avvocati
Tutti vogliono essere salvati
Arriverai in paradiso in quel modo?