Traduzione del testo della canzone What She Says, You Hear It Means - Graham Bonnet

What She Says, You Hear It Means (originale)

What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
And you hear her saying that she’ll telephone
As she’s scratchin' down your number
For sure she’ll be calling in two or three days
In her heart what she;
s saying is she’ll never call at all
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
She says I’m going drinking with the women
But you figure she’ll be looking at the men
For while she’s out there drinking with the women
She’ll be talkin' to the women but she’s thinkin' of the men
She speaks the truth and you hear
Her lips moved and the voice was so clear
She states the fact and you know you hear it
She’s playing with the truth 'til it’s nowhere near it
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says is so different to what it means
What you’re hearing is so different to what she says
What you hear, what you say
What she does, any old way
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means

(traduzione)

Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
E la senti dire che telefonerà
Mentre sta cancellando il tuo numero
Di sicuro chiamerà tra due o tre giorni
Nel suo cuore ciò che lei;
sta dicendo che non chiamerà mai
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Dice che andrò a bere con le donne
Ma pensi che guarderà gli uomini
Perché mentre è là fuori a bere con le donne
Parlerà con le donne ma pensa agli uomini
Lei dice la verità e tu ascolti
Le sue labbra si mossero e la voce era così chiara
Lei afferma il fatto e tu sai di averlo sentito
Sta giocando con la verità finché non è neanche lontanamente vicina
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice, quello che senti
È così diverso cosa significa
Quando dice, senti, significa...
Quello che dice è così diverso da ciò che significa
Quello che senti è così diverso da ciò che lei dice
Quello che senti, quello che dici
Quello che fa, alla vecchia maniera
Dice, hai sentito, significa
Dice, hai sentito, significa
Dice, hai sentito, significa
Dice, hai sentito, significa