Traduzione del testo della canzone Wino Song - Graham Bonnet

Wino Song (originale)

It really does in your head
To see the wino’s stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They’re cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She’s got more facial hair than he has
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
She just can’t work out her feet
Not sure if there are two or four now
Her blue faced love dances around
With all the demons that he knows by name
And don’t the rain cool him down
As he lies singing to the pavement
That pissed Caruso is in concert
For all if we don’t trip on his head
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
It really does in your head
To see the wino’s stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They’re cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She’s got more facial hair than he has

(traduzione)

Lo fa davvero nella tua testa
Per vedere lo stufato del vino nel suo fegato
Soffocando gli stoccando i polmoni
Che gridano tristemente per un po' di aria più pulita
Baciare le loro mogli di common law
Sono guancia a guancia, setola a setola
Non c'è da stupirsi se colpisce la brocca
Ha più peli sul viso di lui
E mi vedo qui
Accanto a un cappello pieno di birra in tempo
Con la fortuna al mio fianco
Una regina del ritmo sulla diapositiva
Insieme su una panchina canteremo in armonia
Non riesce proprio ad allenare i suoi piedi
Non sono sicuro che ce ne siano due o quattro adesso
Il suo amore dalla faccia blu danza intorno
Con tutti i demoni che conosce per nome
E la pioggia non lo raffreddi
Mentre giace cantando sul marciapiede
Quel Caruso incazzato è in concerto
Per tutti se non inciampiamo nella sua testa
E mi vedo qui
Accanto a un cappello pieno di birra in tempo
Con la fortuna al mio fianco
Una regina del ritmo sulla diapositiva
Insieme su una panchina canteremo in armonia
E mi vedo qui
Accanto a un cappello pieno di birra in tempo
Con la fortuna al mio fianco
Una regina del ritmo sulla diapositiva
Insieme su una panchina canteremo in armonia
Lo fa davvero nella tua testa
Per vedere lo stufato del vino nel suo fegato
Soffocando gli stoccando i polmoni
Che gridano tristemente per un po' di aria più pulita
Baciare le loro mogli di common law
Sono guancia a guancia, setola a setola
Non c'è da stupirsi se colpisce la brocca
Ha più peli sul viso di lui