Traduzione del testo della canzone Won't You Join Me - Graham Bonnet

Won't You Join Me (originale)

Monday, Wednesday, Friday, Tuesday, Thursday, Saturday, Sunday, all the days
All looking the same
I go to work on a Monday, and I leave my work on a Friday
Oh, I’m tired
Of playing this game
I’m looking for something else to do
I’m looking for somewhere else to go before
I die
'Cause Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
all the days
They’re looking the same
Oh, won’t you join me?
Oh, won’t you join me?
You know, you’re building it up
Just to be breaking it down
The writing is on the wall
I think we’re about to fall
One was at fourteen
Two were at thirty-nine
You better be strolling down
While you’ve still got the time
Oh, won’t you join us?
Join us
I’m looking for something else to do
I’m looking for somewhere else to go before
I die
'Cause Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
all the days
They’re looking the same
Oh, won’t you join us?
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-won't you join us?
Yeah?
You be what you wanna be
You can say what you wanna say
You do what you wanna do
If you’re hurting nobody but you
Just start to harmonize
You’ve got no time for life
You’re spilling your heart to sing
When your soul lives in the song
Oh, won’t you join us?
All the people in China
And all the people in America
And all the people in Russia
Join with us
The people in South Africa
The people in Rhodeshia
The people in Uganda
Join with us
Oh, won’t you join us?
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-won't you join with us?
Won’t you join with us?
Won’t you join with us?

Won't You Join Me (traduzione)

Lunedì, mercoledì, venerdì, martedì, giovedì, sabato, domenica, tutti i giorni
Sembrano tutti uguali
Vado a lavorare di lunedì e lascio il lavoro di venerdì
Oh, sono stanco
Di giocare a questo gioco
Sto cercando qualcos'altro da fare
Sto cercando un altro posto dove andare prima
Io muoio
Perché lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica,
tutti i giorni
Hanno lo stesso aspetto
Oh, non vuoi unirti a me?
Oh, non vuoi unirti a me?
Sai, lo stai costruendo
Solo per scomporlo
La scritta è sul muro
Penso che stiamo per cadere
Uno aveva quattordici anni
Due erano a trentanove
Faresti meglio a passeggiare
Finché hai ancora tempo
Oh, non ti unisci a noi?
Unisciti a noi
Sto cercando qualcos'altro da fare
Sto cercando un altro posto dove andare prima
Io muoio
Perché lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica,
tutti i giorni
Hanno lo stesso aspetto
Oh, non ti unisci a noi?
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-non ti unirai a noi?
Sì?
Sii ciò che vuoi essere
Puoi dire quello che vuoi dire
Fai quello che vuoi
Se non fai del male a nessuno tranne te
Inizia ad armonizzare
Non hai tempo per la vita
Stai aprendo il tuo cuore per cantare
Quando la tua anima vive nella canzone
Oh, non ti unisci a noi?
Tutte le persone in Cina
E tutte le persone in America
E tutte le persone in Russia
Unisciti a noi
Le persone in Sud Africa
Le persone in Rhodeshia
La gente in Uganda
Unisciti a noi
Oh, non ti unisci a noi?
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-non ti unirai a noi?
Non ti unisci a noi?
Non ti unisci a noi?