Traduzione del testo della canzone Glowing in the Dark - Graham Candy

Glowing in the Dark (originale)

Give me a second cause I’m not thinking straight
I tried to find an answer in an empty space
But nothings left oh no, there’s nothing left inside
We broke our hearts and then we killed the butterflies
I’m stuck in black and white, I’m standing still
Trapped in a picture frame, gonna foot the bill
Another second chance, are you gonna stay
I tied your shoes oh darling can you run away
Make me feel my body, you’re the neon dancing on my skin
Love, how come we never say love
How come we never tried to leave
And we were always trying to run
We start glowing when the lights go out
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
I’m sorry I’m no good, I’ve got my father’s pride
Keep standing still and coloring in black and white
But nothings left oh no, there’s nothing left inside
We broke our hearts and then we killed the butterflies
I’m stuck in black and white, I’m standing still
Trapped in a picture frame, gonna foot the bill
Another second chance, are you gonna stay
I tied your shoes oh darling can you run away
Make me feel my body, you’re the neon dancing on my skin
Love, how come we never say love
How come we never tried to leave
And we were always trying to run
We start glowing when the lights go out
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
Love, how come we never say love
How come we never tried to leave
And we were always trying to run
We start glowing when the lights go out
Love, how come we never say love
How come we never tried to leave
And we were always trying to run
We start glowing when the lights go out
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
When the lights go out
Glowing, everybody’s glowing, we are
Glowing, everybody’s glowing
When the lights go out

Glowing in the Dark (traduzione)

Dammi un secondo perché non sto pensando in modo chiaro
Ho cercato di trovare una risposta in uno spazio vuoto
Ma niente è rimasto oh no, non è rimasto niente dentro
Abbiamo spezzato i nostri cuori e poi abbiamo ucciso le farfalle
Sono bloccato in bianco e nero, sto fermo
Intrappolato in una cornice, pagherò il conto
Un'altra seconda possibilità, rimarrai
Ti ho legato le scarpe oh tesoro puoi scappare
Fammi sentire il mio corpo, sei il neon che danza sulla mia pelle
Amore, come mai non diciamo mai amore
Come mai non abbiamo mai provato ad andarcene
E noi cercavamo sempre di correre
Iniziamo a brillare quando le luci si spengono
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Mi dispiace di non essere bravo, ho l'orgoglio di mio padre
Resta fermo e colora in bianco e nero
Ma niente è rimasto oh no, non è rimasto niente dentro
Abbiamo spezzato i nostri cuori e poi abbiamo ucciso le farfalle
Sono bloccato in bianco e nero, sto fermo
Intrappolato in una cornice, pagherò il conto
Un'altra seconda possibilità, rimarrai
Ti ho legato le scarpe oh tesoro puoi scappare
Fammi sentire il mio corpo, sei il neon che danza sulla mia pelle
Amore, come mai non diciamo mai amore
Come mai non abbiamo mai provato ad andarcene
E noi cercavamo sempre di correre
Iniziamo a brillare quando le luci si spengono
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Amore, come mai non diciamo mai amore
Come mai non abbiamo mai provato ad andarcene
E noi cercavamo sempre di correre
Iniziamo a brillare quando le luci si spengono
Amore, come mai non diciamo mai amore
Come mai non abbiamo mai provato ad andarcene
E noi cercavamo sempre di correre
Iniziamo a brillare quando le luci si spengono
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Quando le luci si spengono
Incandescente, brillano tutti, lo siamo
Incandescente, brillano tutti
Quando le luci si spengono