Traduzione del testo della canzone Chippin' Away - Graham Nash

Chippin' Away (originale)

They say the mountain is high
And you’ll never move it
Ah, but before I believe that
They’ll just have to prove it
I have a hammer in my hand
And faith in my heart
I’ve already waited too long
And I’m ready to start
Chippin' away, little by little, day by day
Chippin' away, and the walls will come tumbling down
Oh what a wonderful sound
There is a wall around the church
And a wall around the prison
I think the wall around your heart, baby
Is blocking out your vision
So put a hammer in your hand
And faith in your heart
You’ve already waited too long
Aren’t you ready to start
Chippin' away, little by little, day by day
Chippin' away, and the walls will come tumbling down
Oh what a wonderful sound

(traduzione)

Dicono che la montagna sia alta
E non lo sposterai mai
Ah, ma prima che ci creda
Dovranno solo dimostrarlo
Ho un martello in mano
E la fede nel mio cuore
Ho già aspettato troppo a lungo
E sono pronto per iniziare
Chippin' via, a poco a poco, giorno dopo giorno
Chippin' via, e le pareti crolleranno
Oh che suono meraviglioso
C'è un muro intorno alla chiesa
E un muro intorno alla prigione
Penso che il muro attorno al tuo cuore, piccola
Sta bloccando la tua vista
Quindi metti un martello in mano
E la fede nel tuo cuore
Hai già aspettato troppo a lungo
Non sei pronto per iniziare
Chippin' via, a poco a poco, giorno dopo giorno
Chippin' via, e le pareti crolleranno
Oh che suono meraviglioso