Traduzione del testo della canzone Hey You (Looking at the Moon) - Graham Nash

Hey You (Looking at the Moon) (originale)

Hey you, looking at the moon
Waiting for the stars to give you answers
Eating in your cars and building fences
Is this what we’ve come to?
Hey you, wailing by the wall
Hoping it’ll fall in their direction
You’re waiting for another resurrection
Is this what we’ve come to?
Tell me how come everything appears to be hazy
There’s nothing left to see
Tell me how come everyone appears to be crazy too
Well, maybe it’s me there, shaking at the gate
Can I bear the weight of all you borrow
You know it never comes, so pay back tomorrow
How come if it ain’t you, this is what we’ve come to?

Hey You (Looking at the Moon) (traduzione)

Ehi tu, guardi la luna
In attesa che le stelle ti diano risposte
Mangiare in macchina e costruire recinzioni
È questo che siamo arrivati?
Ehi tu, che piangi vicino al muro
Sperando che cada nella loro direzione
Stai aspettando un'altra resurrezione
È questo che siamo arrivati?
Dimmi come mai tutto sembra essere confuso
Non c'è più niente da vedere
Dimmi come mai anche tutti sembrano essere pazzi
Beh, forse sono io lì, tremante al cancello
Posso sopportare il peso di tutto ciò che prendi in prestito
Sai che non arriva mai, quindi rimborsa domani
Come mai se non sei tu, questo è ciò a cui siamo arrivati?