| Saw it in the summertime
| L'ho visto in estate
|
| It was grey and dirty
| Era grigio e sporco
|
| Concrete and barbed wire, cutting through the city
| Cemento e filo spinato, che tagliano la città
|
| Break on through to the other side
| Sfonda attraverso l'altro lato
|
| Was written in graffiti
| È stato scritto in graffiti
|
| The wall was long and it was high
| Il muro era lungo ed era alto
|
| Isn’t it a pity that you and I
| Non è un peccato che io e te
|
| Learned to cry before we learned to crawl
| Abbiamo imparato a piangere prima di imparare a eseguire la scansione
|
| We’ve only just come far enough to fall
| Siamo appena arrivati abbastanza lontano per cadere
|
| And all the world is watching over the wall
| E tutto il mondo sta vegliando oltre il muro
|
| Mines and machine guns
| Mine e mitragliatrici
|
| Try to keep the people down
| Cerca di tenere giù le persone
|
| Passport policemen
| Poliziotti passaporti
|
| Try to keep the others in
| Cerca di tenere dentro gli altri
|
| How long can this go on?
| Per quanto tempo può andare avanti?
|
| Keeping everyone apart
| Tenendo tutti separati
|
| Tear all the fences down
| Abbattere tutte le recinzioni
|
| Tear down the wall around your heart
| Abbatti il muro intorno al tuo cuore
|
| It’s up to everyone
| Dipende da tutti
|
| So start, it really can be done
| Quindi inizia, può davvero farlo
|
| Take part
| Prendere parte
|
| The battle can be won over the wall
| La battaglia può essere vinta oltre il muro
|
| Over the wall
| Oltre il muro
|
| Over the wall
| Oltre il muro
|
| How bad has it got to be
| Quanto deve essere brutto
|
| If they wanna get over here
| Se vogliono venire qui
|
| How good has it got to be
| Quanto deve essere bello
|
| If they have to keep 'em there
| Se devono tenerli lì
|
| Let everybody go
| Lascia andare tutti
|
| Stop feeding all the fears
| Smetti di alimentare tutte le paure
|
| Let everybody know
| Fallo sapere a tutti
|
| There’s got to be some way out of here
| Dev'esserci una via d'uscita da qui
|
| Over the wall
| Oltre il muro
|
| Over the wall
| Oltre il muro
|
| Over the wall
| Oltre il muro
|
| Over the wall | Oltre il muro |