Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - Graham Nash

Sad Eyes (originale)

In the morning light I once told you
That I will love you all of my life
Then I noticed that you were asleep
But I told you anyway
You were lying warm and tender
Looking lovely in the light
Then I started to think of what
You mean to me and I held you
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really open my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And when the morning came
You looked up to me, you took away
My pain when you told me what
Could be, so goodbye sad eyes
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really opened my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And no mourning 'cause you
Always treated me right, no more
Bringing myself way down
No more looking through sad eyes
Sad eyes, sad eyes, sad eyes, sad eyes

Sad Eyes (traduzione)

Te l'ho detto una volta nella luce del mattino
Che ti amerò per tutta la vita
Poi ho notato che stavi dormendo
Ma te l'ho detto comunque
Stavi sdraiato caldo e tenero
Bello alla luce
Poi ho iniziato a pensare a cosa
Intendi me e io ti ho tenuto
Puoi davvero aprire gli occhi tristi
Proprio come dicono che puoi
Mi hai davvero aperto la mente
Per vedere l'uomo migliore che sono
Non più guardare con occhi tristi
E quando venne il mattino
Mi hai ammirato, l'hai portato via
Il mio dolore quando mi hai detto cosa
Potrebbe essere, quindi addio occhi tristi
Puoi davvero aprire gli occhi tristi
Proprio come dicono che puoi
Mi hai davvero aperto la mente
Per vedere l'uomo migliore che sono
Non più guardare con occhi tristi
E nessun lutto perché tu
Mi hai sempre trattato bene, non di più
Mi sto portando giù
Non più guardare con occhi tristi
Occhi tristi, occhi tristi, occhi tristi, occhi tristi