Traduzione del testo della canzone Water from the Moon - Graham Nash

Water from the Moon (originale)

It’s the longest ray from the darkest cave
To the brightest shining star
But wherever you are, you are
It’s the longest ray from the naked ape
To the astronaut you are
But whoever you are, you are
If you’ve ever wondered why we are here
It will come not a second too soon
The answers are falling like water from the Moon
Yes, if you’ve ever wondered why we are here
It will come not a second too soon
Answers are falling like water from the Moon
Under darkest night you can see just where you are
But whatever you are
You are the star

Water from the Moon (traduzione)

È il raggio più lungo della caverna più oscura
Alla stella più brillante
Ma ovunque tu sia, tu sei
È il raggio più lungo della scimmia nuda
All'astronauta che sei
Ma chiunque tu sia, tu sei
Se ti sei mai chiesto perché siamo qui
Non arriverà un secondo troppo presto
Le risposte stanno cadendo come acqua dalla Luna
Sì, se ti sei mai chiesto perché siamo qui
Non arriverà un secondo troppo presto
Le risposte cadono come acqua dalla Luna
Nella notte più buia puoi vedere dove sei
Ma qualunque cosa tu sia
Tu sei la stella