Traduzione del testo della canzone You'll Never Be the Same - Graham Nash

You'll Never Be the Same (originale)

You’ll never be the same
without me by your side
There’s no one I can blame
about my foolish pride.
As long as lifes' a grain of sand
tossing and turning in the tide,
I’ll say it once again,
you’ll never be the same.
You’ll never be the same
without me in your eyes
I know you feel a pain
but you don’t know how it lies.
I think of you from time to time
hoping I’m further down the line
I’ll say it once again
you’ll never be the same.
I had no one to walk with
in the rain 'til you came near
I had no one to talk with
'bout this pain I feel in here.
You’ll never be the same
without me by your side
There’s no one I can blame
about my foolish pride.
As long as lifes' a grain of sand
tossing and turning in the tide,
I’ll say it once again,
you’ll never be the same.

You'll Never Be the Same (traduzione)

Non sarai mai più lo stesso
senza di me al tuo fianco
Non c'è nessuno che posso incolpare
del mio stupido orgoglio.
Finché la vita è un granello di sabbia
agitando e ribaltando la marea,
Lo dirò ancora una volta,
non sarai mai più lo stesso.
Non sarai mai più lo stesso
senza di me nei tuoi occhi
So che provi un dolore
ma non sai come mentre mente.
Di tanto in tanto ti penso
sperando di essere più avanti
Lo dirò ancora una volta
non sarai mai più lo stesso.
Non avevo nessuno con cui camminare
sotto la pioggia finché non ti sei avvicinato
Non avevo nessuno con cui parlare
'per questo dolore che sento qui dentro.
Non sarai mai più lo stesso
senza di me al tuo fianco
Non c'è nessuno che posso incolpare
del mio stupido orgoglio.
Finché la vita è un granello di sabbia
agitando e ribaltando la marea,
Lo dirò ancora una volta,
non sarai mai più lo stesso.