Traduzione del testo della canzone How Much I've Lied - Gram Parsons

How Much I've Lied (originale)

Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
One short year our love had burned
Until at last I guess you learned
The art of being untrue and then goodbye
What could I do except to cry and moan
Lord, what have I done
Once we were as sweet and warm
As the golden morning sun
Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
Bridge
Friends say it’s just a game
And that no one is to blame
Go out forget her lies
But she’ll be there and sparks will fly
My love has turned to hatred
Sleep escapes me still
God, please take this heart of mine
'cause if you don’t the devil will
Hearts on fire
My love for you brought only misery
Hearts on fire
Put out the flames and set this cold heart free
Hearts on fire

(traduzione)

Cuori in fiamme
Il mio amore per te ha portato solo miseria
Cuori in fiamme
Spegni le fiamme e libera questo cuore freddo
Un breve anno il nostro amore era bruciato
Finché alla fine immagino tu abbia imparato
L'arte di non essere veritieri e poi addio
Cosa potrei fare se non piangere e gemere
Signore, cosa ho fatto
Una volta eravamo così dolci e calorosi
Come il sole dorato del mattino
Cuori in fiamme
Il mio amore per te ha portato solo miseria
Cuori in fiamme
Spegni le fiamme e libera questo cuore freddo
Ponte
Gli amici dicono che è solo un gioco
E che nessuno è responsabile
Esci, dimentica le sue bugie
Ma lei sarà lì e le scintille voleranno
Il mio amore si è trasformato in odio
Il sonno mi sfugge ancora
Dio, per favore prendi questo mio cuore
perché se non lo fai il diavolo lo farà
Cuori in fiamme
Il mio amore per te ha portato solo miseria
Cuori in fiamme
Spegni le fiamme e libera questo cuore freddo
Cuori in fiamme