Traduzione del testo della canzone We'll Sweep out the Ashes in the Morning - Gram Parsons

We'll Sweep out the Ashes in the Morning (originale)

We know it’s wrong to let this fire burn between us We’ve got to stop this wild desire in you and in me So we’ll let the flame burn once again until the thrill is gone
Then we’ll sweep out the ashes in the morning
We’re two people caught up in a flame that has to die down soon
I didn’t mean to start this fire and neither did you
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on And we’ll sweep out the ashes in the morning
Each time we meet, we both agree it’s for the last time
But out of your arms, I’m out of my mind
So we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
And we’ll sweep out the ashes in the morning
We’re two people caught up in a flame that has to die down soon
I didn’t mean to start this fire and neither did you
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on And we’ll sweep out the ashes in the morning
Yes, we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
And we’ll sweep out the ashes, we’ll sweep out the ashes
We’ll sweep out the ashes in the morning

(traduzione)

Sappiamo che è sbagliato lasciare che questo fuoco bruci tra noi Dobbiamo fermare questo desiderio selvaggio in te e in me Quindi lasceremo la fiamma bruciare ancora una volta finché il brivido non sarà finito
Quindi spazzeremo via le ceneri al mattino
Siamo due persone coinvolte in una fiamma che deve spegnersi presto
Non volevo accendere questo fuoco e nemmeno tu
Quindi stanotte, quando mi stringerai stretto, lasceremo il fuoco acceso E spazzeremo via le ceneri al mattino
Ogni volta che ci incontriamo, entrambi concordiamo che è l'ultima volta
Ma fuori dalle tue braccia, io sono fuori di testa
Quindi assaporeremo il brivido dell'amore rubato stasera fino all'alba
E spazzeremo via le ceneri domani mattina
Siamo due persone coinvolte in una fiamma che deve spegnersi presto
Non volevo accendere questo fuoco e nemmeno tu
Quindi stanotte, quando mi stringerai stretto, lasceremo il fuoco acceso E spazzeremo via le ceneri al mattino
Sì, assaporeremo il brivido dell'amore rubato stasera fino all'alba
E spazzeremo via le ceneri, spazzeremo via le ceneri
Spazzeremo le ceneri al mattino