| He just finished
| Ha appena finito
|
| Eating dinner
| Cenando
|
| And stepped outside the cave to smoke
| Ed è uscito dalla grotta per fumare
|
| A cigarette he’d made
| Una sigaretta che aveva fatto
|
| From rolled up photo paper
| Da carta fotografica arrotolata
|
| They were pictures of things back on earth
| Erano immagini di cose sulla terra
|
| He looked out
| Ha guardato fuori
|
| On the grayish white expanse
| Sulla distesa bianca grigiastra
|
| Of uninhabited terrain
| Di terreno disabitato
|
| He now called home
| Ora ha chiamato a casa
|
| He’d seen plenty
| Ne aveva visti molti
|
| Mirages and imaginary visitors
| Miraggi e visitatori immaginari
|
| Up until then
| Fino ad allora
|
| So he wasn’t sure what to think when
| Quindi non sapeva cosa pensare quando
|
| He saw swans
| Ha visto i cigni
|
| And they were wading on the shores
| E stavano guadando sulle rive
|
| Of a pale white lake
| Di un lago bianco pallido
|
| He had never seen there before
| Non aveva mai visto lì prima
|
| And it was quite beautiful
| Ed è stato piuttosto bello
|
| And it was far away
| Ed era lontano
|
| Cause everything beautiful is far away
| Perché tutto ciò che è bello è lontano
|
| He knew he was as good as gone
| Sapeva di essere come se fosse andato
|
| But gone was somewheres
| Ma era andato da qualche parte
|
| He really didn’t mind going to
| Non gli importava davvero di farlo
|
| Since the shuttle had crashed
| Da quando la navetta si era schiantata
|
| Many years had passed
| Erano passati molti anni
|
| And the pictures of his loved ones
| E le foto dei suoi cari
|
| That he drew on the walls of the cave
| Che ha disegnato sulle pareti della caverna
|
| Had finally faded
| Era finalmente svanito
|
| He put out his smoke
| Ha spento il suo fumo
|
| And proceeded towards the lake
| E procedette verso il lago
|
| Repeating to himself
| Ripetere a se stesso
|
| Everything beautiful is far away. | Tutto ciò che è bello è lontano. |