Traduzione del testo della canzone The Crystal Lake - Grandaddy

The Crystal Lake (originale)

Should never have left the crystal lake
For parties full of folks who flake
Italian leather winter games
Retired by the duraflames
The crystal lake it only laughs
It knows you’re just a modern man
It’s shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I’ve gotta get out of here…
And find my way again
I’ve lost my way again
Should never have left the crystal lake
For areas where trees are fake
And dogs are dead with broken hearts
Collapsing by the coffee carts
The crystal lake it only laughs
It knows you’re just a modern man
It’s shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I’ve gotta get out of here…
And find my way again
I’ve lost my way again

The Crystal Lake (traduzione)

Non avrei mai dovuto lasciare il lago cristallino
Per feste piene di gente che si sfalda
Giochi invernali in pelle italiana
Ritirato dai duraflames
Il lago di cristallo ride solo
Sa che sei solo un uomo moderno
Brilla come un lampadario
Splende da qualche parte lontano da qui
Devo uscire da qui...
E ritrovare la mia strada
Ho perso di nuovo la mia strada
Non avrei mai dovuto lasciare il lago cristallino
Per le aree in cui gli alberi sono falsi
E i cani sono morti con il cuore spezzato
Crollo dai carrelli del caffè
Il lago di cristallo ride solo
Sa che sei solo un uomo moderno
Brilla come un lampadario
Splende da qualche parte lontano da qui
Devo uscire da qui...
E ritrovare la mia strada
Ho perso di nuovo la mia strada