Traduzione del testo della canzone He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot - Grandaddy

He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot (originale)

Adrift again 2000 man
You lost your maps, you lost the plans
Did you hear them yell
«Land, damnit, land?»
You say you can’t;
well I hope you can —
I hope you can
Are you ready?
— Yep
Ok, 1, 2, 3, 4
How’s it goin', 2000 man?
Welcome back to solid ground, my friend
I heard all your controls were jammed
Well it’s just nice to have you back again
But I guess they still don’t understand
And they can never understand
And they said go find 2000 man
And they said tell him we’ve got new plans
But instead I’m here to tell you friend
I believe they want you to give in
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world?)
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Don’t give in, 2000 man

He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot (traduzione)

Alla deriva di nuovo 2000 uomo
Hai perso le mappe, hai perso i piani
Li hai sentiti urlare
«Terra, dannazione, terra?»
Dici che non puoi;
beh, spero che tu possa...
Spero tu possa
Siete pronti?
- Sì
Ok, 1, 2, 3, 4
Come va, uomo del 2000?
Bentornato su un terreno solido, amico mio
Ho sentito che tutti i tuoi controlli erano bloccati
Bene, è solo bello riaverti di nuovo
Ma suppongo che ancora non capiscano
E non possono mai capire
E hanno detto di trovare 2000 uomini
E hanno detto di dirgli che abbiamo nuovi piani
Ma invece sono qui per dirtelo amico
Credo che vogliano che ti arrendi
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
(Hai amato questo mondo
E questo mondo non ti ama?)
(Ami questo mondo?)
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Ti stai arrendendo, amico del 2000?
Non cedere, 2000 uomini