Traduzione del testo della canzone Gentle Spike Resort - Grandaddy

Gentle Spike Resort (originale)

And liars got that corner now
And they’ve got flyers everywhere
With ex-school treasures for hire
And whitesnake riffs dressed up like Sid Viscosity
like Sid Viscosity
As lice is living in your practice room couch
You’re not the only one who’s doing without
Daddy doctor’s son punk rocker shouts
Dad the A.C.'s broke in our hardcore punk rock vacation
vacation rehearsal house
Now, now, now
We’ll get right on that
I’m sure it’s just the thermostat
I’ll buy your band a few twelve packs
But your mother wants her bracelets back

(traduzione)

E i bugiardi ora hanno quell'angolo
E hanno volantini ovunque
Con ex tesori della scuola a noleggio
E i riff dei serpenti bianchi si sono vestiti come Sid Viscosity
come Sid Viscosity
Come pidocchi vivono nel divano della tua sala prove
Non sei l'unico a farne a meno
grida il punk rocker del figlio del dottore di papà
Papà gli AC hanno fatto irruzione nella nostra vacanza hardcore punk rock
casa di prove per le vacanze
Ora, ora, ora
Lo faremo subito
Sono sicuro che è solo il termostato
Comprerò la tua band alcune dodici confezioni
Ma tua madre rivuole indietro i suoi braccialetti