Traduzione del testo della canzone Malibu - Grant Terry

Malibu (originale)

If I got something that you need
(come and get it)
What I got you get for free
(don't forget it)
Ice-cream, movies, red wine, call me
And I’ll be there in 'bout 15
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
Let me turn the lights down low
(come and get it)
Let me kiss you in slow motion
(in the kitchen)
Slow dance, midnight, hair down, good life
I know somewhere we can go
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
When you feelin' down, I can pick you up
Flip the bacon, pour the coffee in the coffee cup
A little pillow talk, put the beatles on
You don’t have to tell me cause of course I know your favourite song
Yellow submarine for two
Magical mystery two off with you
Come get it
Come come get it
Come get it
Mali la la la
Come get it
Come come get it
Come get it
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind

Malibu (traduzione)

Se ho qualcosa di cui hai bisogno
(Vieni a prenderlo)
Quello che ti ho ricevuto gratis
(non dimenticarlo)
Gelati, film, vino rosso, chiamami
E sarò lì tra circa 15 anni
E ti porterò giù a Malibu
Voglio scappare con te
Non importa ciò che facciamo
E ti porterò in paradiso
Ti mostrerò come si sente l'amore
E migliora sempre meglio
Voglio alleggerire il tuo
Mi dispiace se mi avvicino un po'
Con un lasciati tutto alle spalle
Cavalca l'onda dappertutto, va bene
Voglio alleggerire la tua mente
Fammi abbassare le luci
(Vieni a prenderlo)
Lascia che ti baci al rallentatore
(in cucina)
Ballo lento, mezzanotte, capelli sciolti, buona vita
So che dove possiamo andare
E ti porterò giù a Malibu
Voglio scappare con te
Non importa ciò che facciamo
E ti porterò in paradiso
Ti mostrerò come si sente l'amore
E migliora sempre meglio
Voglio alleggerire il tuo
Mi dispiace se mi avvicino un po'
Con un lasciati tutto alle spalle
Cavalca l'onda dappertutto, va bene
Voglio alleggerire la tua mente
Quando ti senti giù, posso venirti a prendere
Gira la pancetta, versa il caffè nella tazzina
Un piccolo discorso sul cuscino, mettiti i Beatles
Non devi dirmelo perché ovviamente conosco la tua canzone preferita
Sottomarino giallo per due
Mistero magico due via con te
Vieni a prenderlo
Vieni vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Mali la la la
Vieni a prenderlo
Vieni vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
E ti porterò giù a Malibu
Voglio scappare con te
Non importa ciò che facciamo
E ti porterò in paradiso
Ti mostrerò come si sente l'amore
E migliora sempre meglio
Voglio alleggerire il tuo
Mi dispiace se mi avvicino un po'
Con un lasciati tutto alle spalle
Cavalca l'onda dappertutto, va bene
Voglio alleggerire la tua mente
Voglio alleggerire la tua mente
Voglio alleggerire la tua mente
Voglio alleggerire la tua mente