Traduzione del testo della canzone On and Off - Grant Terry

On and Off (originale)

You and me, you and me
We got some kind of connection
Like chemistry, chemistry
Catching a spark
I don’t know, I don’t know
I don’t know if I can take this
In between, in between
It’s the hardest part
And I, I’ve been craving affection
And you, got a touch that’s electric
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
Hot or cold, hot or cold?
Temperature’s drivin' me crazy
I never know, never know
Just where we are
And you keep pullin' me in, pullin' me in
Baby, I’m close enough I can taste it
I should go, I should go
But I keep holdin' on
You ain’t ever gonna make up your mind
Swing back and forth, then side to side
We got ups and downs, and baby, that’s alright
But you ain’t ever gonna make up your mind
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
You turn me on and off
Oh, oh
You turn me on and off

On and Off (traduzione)

Tu ed io, tu ed io
Abbiamo una sorta di connessione
Come la chimica, la chimica
Catturare una scintilla
Non lo so, non lo so
Non so se posso sopportarlo
Nel mezzo, nel mezzo
È la parte più difficile
E io, ho desiderato ardentemente l'affetto
E tu, hai un tocco elettrico
Mi accendi e spegni
E ancora e ancora
Si Bella
Mi controlli con la punta delle dita
E abbiamo alti e bassi
E veloce e lento
Mi porti a fare un viaggio
Mi accendi e spegni
E ancora e ancora
Caldo o freddo, caldo o freddo?
La temperatura mi sta facendo impazzire
Non lo so mai, non lo so mai
Proprio dove siamo
E continui a tirarmi su, tirarmi su
Tesoro, sono abbastanza vicino da poterlo sentire
Dovrei andare, dovrei andare
Ma continuo a resistere
Non prenderai mai una decisione
Oscilla avanti e indietro, poi da un lato all'altro
Abbiamo alti e bassi, e piccola, va bene
Ma non prenderai mai una decisione
Mi accendi e spegni
E ancora e ancora
Si Bella
Mi controlli con la punta delle dita
E abbiamo alti e bassi
E veloce e lento
Mi porti a fare un viaggio
Mi accendi e spegni
E ancora e ancora
Mi accendi e spegni
Oh, oh
Mi accendi e spegni