Traduzione del testo della canzone Until It's Gone - Grant Terry

Until It's Gone (originale)

Put your best dress on cause I’m coming over
I’m coming over
I’m driving way too fast with flowers in my hands
And plans to show you
In my hindsight it’s clearer in my hindsight
Baby I was wrong
I can see it now
I’ve been standing in our way
Won’t you let me make this right
You never know what you got
Until it’s gone
Won’t ya please pick up the phone
Cause I’ve got pretty words to say
Pretty words baby
They may make you change your mind
I’ll say I’m sorry one more time
Come on baby
In my hindsight it’s clearer in my hindsight
Baby I was wrong
I can see it now
I’ve been standing in our way
Won’t you let me make this right
Can’t we give it one more try
I’ve finally made up my mind
I’m sorry it took me so long
I’ve made up my mind
I can see it now
I’ve been standing in our way
Won’t you let me make this right
You never know what you got
Until it’s gone

Until It's Gone (traduzione)

Indossa il tuo vestito migliore perché sto arrivando
Sto arrivando
Sto guidando troppo veloce con i fiori tra le mani
E ha intenzione di mostrartelo
Con il senno di poi è più chiaro con il senno di poi
Tesoro, mi sbagliavo
Lo vedo ora
Mi sono messo in mezzo
Non mi lascerai sistemare le cose
Non sai mai cosa hai
Finché non se n'è andato
Per favore, rispondi al telefono
Perché ho belle parole da dire
Belle parole tesoro
Potrebbero farti cambiare idea
Dirò che mi dispiace ancora una volta
Dai amore
Con il senno di poi è più chiaro con il senno di poi
Tesoro, mi sbagliavo
Lo vedo ora
Mi sono messo in mezzo
Non mi lascerai sistemare le cose
Non possiamo provare ancora una volta
Finalmente ho preso la mia decisione
Mi dispiace ci ho messo così tanto
Ho preso la mia decisione
Lo vedo ora
Mi sono messo in mezzo
Non mi lascerai sistemare le cose
Non sai mai cosa hai
Finché non se n'è andato