Traduzione del testo della canzone Wake Up - Grant Terry

Wake Up (originale)

Look around,
I see you found
Something new to talk about
Saying oh, oh, oh
Seasons change;
you’re still the same,
Like a light that won’t burn out
Saying oh, oh, oh
I’m so close,
I’m too close to help you now
Chorus
Oh, when you gonna wake up?
When you gonna step out
And get out of your own way, own way baby
Oh, the world’s not against you
When you gonna realize you’re standing in your own way
New day, still the same,
Always somebody else’s fault
Try to hide all your lies
Never ever could be wrong
Saying oh, oh, oh
I’m so close, I’m too close to help you now
I’m so close, I’m too close to help you now.
Chorus
Oh, when you gonna wake up?
Oh, standing in your own way
Chorus
Look around,
I see you found
Something new to talk about.

Wake Up (traduzione)

Guardati intorno,
Vedo che hai trovato
Qualcosa di nuovo di cui parlare
Dicendo oh, oh, oh
Le stagioni cambiano;
sei sempre lo stesso,
Come una luce che non si spegnerà
Dicendo oh, oh, oh
Sono così vicino,
Sono troppo vicino per aiutarti ora
Coro
Oh, quando ti sveglierai?
Quando uscirai
E togliti di modo tuo, a modo tuo piccola
Oh, il mondo non è contro di te
Quando ti renderai conto che stai ostacolando la tua strada
Nuovo giorno, sempre lo stesso,
Sempre colpa di qualcun altro
Cerca di nascondere tutte le tue bugie
Non potrebbe mai sbagliarsi
Dicendo oh, oh, oh
Sono così vicino, sono troppo vicino per aiutarti ora
Sono così vicino, sono troppo vicino per aiutarti ora.
Coro
Oh, quando ti sveglierai?
Oh, intralciare la tua strada
Coro
Guardati intorno,
Vedo che hai trovato
Qualcosa di nuovo di cui parlare.