Traduzione del testo della canzone Silent War - Grant Terry

Silent War (originale)

It’s hard for me to know what’s on your mind
When you hold it tight and keep it locked inside
You’re looking at me like I’m a different man
It’s hard to fix something I don’t understand
I’m tty sure it happened over night
or has it been going on all this time
I’ll never claim to be a perfect man
It’s hard to fix something i don’t understand
Nothing left to lose in this silent war
And did you even know what you were fighting for
Nothing left to say and do you hide your face
Because you lost your face
Oooooo Ooooo In this silent war
I think I got lost and I didn’t know
And I didn’t find out til' ya told me so
Never my intention to let ya down
Didn’t know we were fallin' til' we hit the ground
War, War, War
In this silent War, War, War
Nothing left to lose in this silent war
And I don’t ever know what we were fight for

Silent War (traduzione)

È difficile per me sapere cosa hai in mente
Quando lo tieni stretto e lo tieni bloccato all'interno
Mi guardi come se fossi un uomo diverso
È difficile aggiustare qualcosa che non capisco
Sono assolutamente sicuro che sia successo durante la notte
o è andato avanti per tutto questo tempo
Non affermerò mai di essere un uomo perfetto
È difficile aggiustare qualcosa che non capisco
Niente da perdere in questa guerra silenziosa
E sapevi almeno per cosa stavi combattendo?
Non è rimasto niente da dire e nascondi la tua faccia
Perché hai perso la faccia
Oooooo Ooooo In questa guerra silenziosa
Penso di essermi perso e non lo sapevo
E non l'ho scoperto fino a quando non me l'hai detto
Mai la mia intenzione di deluderti
Non sapevo che stavamo cadendo finché non abbiamo toccato terra
Guerra, guerra, guerra
In questa guerra silenziosa, guerra, guerra
Niente da perdere in questa guerra silenziosa
E non so mai per cosa stavamo combattendo