Traduzione del testo della canzone Don't Take Us For Fools - Graveyard

Don't Take Us For Fools (originale)

Distracting our minds
Make our life feel worthwile
Changing our ways
And make us feel less
Cause you are using your brains
And you’re using our arms
Make us lose our sense in useless things
Money for reason, is not in your head
More isn’t enough, just gaining wealth
We’re calling you treason
You make use feel
You think we’re just glad, oh, having our health
Sometimes, we got to get up
And break down that system that’s keeping us down
Play that god, that we all should serve
Your goal is our souls and it’s tearing up bones
Why is there no-one, stopping your madness?
Try to get away, when we open our eyes
Sometimes, we got to get up
And break down that system that’s keeping us down
Sometimes, we got to wake up
And realize that this isn’t right
What makes you think that you have the right
To impoverish the sun that we all should share
Because the ones, who were the first
To put up fences and claim land for their own
Sometimes, we got to get up
And break down that system that’s keeping us down
Sometimes, we got to get up
And realize that this isn’t right
You take us for fools
But one thing you’ll see
'Cause the way that you rule
It’s just tyranny
You take us for fools
All lost
Civilization ends
The bastard’s creed
It’s just tyranny
Just rise and say no
To the one who
And take all the wealth
'Cause it’s just tyranny
You take us for fools

Don't Take Us For Fools (traduzione)

Distrarre le nostre menti
Fai sentire la nostra vita utile
Cambiare i nostri modi
E farci sentire meno
Perché stai usando il tuo cervello
E stai usando le nostre braccia
Facci perdere il senso delle cose inutili
Il denaro per ragione, non è nella tua testa
Di più non basta, solo guadagnare ricchezza
Ti chiamiamo tradimento
Ti fai sentire
Pensi che siamo solo contenti, oh, di avere la nostra salute
A volte, dobbiamo alzarci
E abbatti quel sistema che ci sta tenendo giù
Suona quel dio, che tutti dovremmo servire
Il tuo obiettivo sono le nostre anime e sta facendo a pezzi le ossa
Perché non c'è nessuno a fermare la tua follia?
Cerca di scappare, quando apriamo gli occhi
A volte, dobbiamo alzarci
E abbatti quel sistema che ci sta tenendo giù
A volte, dobbiamo svegliarci
E rendersi conto che questo non è giusto
Cosa ti fa pensare di avere il diritto
Per impoverire il sole che tutti dovremmo condividere
Perché quelli, che sono stati i primi
Per erigere recinzioni e rivendicare la terra per proprio conto
A volte, dobbiamo alzarci
E abbatti quel sistema che ci sta tenendo giù
A volte, dobbiamo alzarci
E rendersi conto che questo non è giusto
Ci prendi per stupidi
Ma una cosa vedrai
Perché il modo in cui governi
È solo tirannia
Ci prendi per stupidi
Tutto perso
La civiltà finisce
Il credo del bastardo
È solo tirannia
Alzati e dì di no
A colui che
E prendi tutta la ricchezza
Perché è solo tirannia
Ci prendi per stupidi