Traduzione del testo della canzone The Siren - Graveyard

The Siren (originale)

I was a captive of a slave boat rowing through the swamp
They threw me off into the lake of alligators
Eyes were glowing in the dark and fear was in the air
As the beasts were closing in panic struck my mind
Swimming through the mud yes I was swimming through the mud
And a thousand flamingos led my way riding to the feast
Where I was gonna meet my doom
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head, oh ho
And tried to choke me in my sleep
I thought it was a feast of friends but Lord, they proved me wrong
What seemed to be my rescue, turned out to be a trap
Suddenly I was alone, inside the demon’s house
He climbed the walls with blood and murder going thru his eyes
And I couldn’t escape and every move I made was wrong
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head
And tried to choke me in my sleep
In the shape of skins of Sirens
He seduced me with his song
Tried to choke me, and leave me in my sleep
Don’t wake me up before the demon takes my soul
Fear and anger made my face turn white as snow
My blood turned cold as ice, my legs begun to shake
There was no way, I was gonna let the demon win
In the darkest hour, my woman brought me back to life
She heard my screams, she woke me from my dream
But I’ve still got the demon trapped inside my head
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my dream
Tonight a demon came into my head, oh
And tried to choke me in my dream
I’ve still got the demon
Trapped inside my head
She must be some siren
She is in my dream

The Siren (traduzione)

Ero prigioniero di una barca di schiavi che remava attraverso la palude
Mi hanno gettato nel lago degli alligatori
Gli occhi brillavano nell'oscurità e la paura era nell'aria
Mentre le bestie si stavano avvicinando, il panico mi colpì la mente
Nuoto nel fango sì, stavo nuotando nel fango
E mille fenicotteri hanno guidato la mia strada cavalcando verso la festa
Dove avrei incontrato il mio destino
Stanotte mi è venuto in mente un demone, va bene
E ha cercato di soffocarmi nel sonno
Stanotte mi è venuto in mente un demone, oh oh
E ha cercato di soffocarmi nel sonno
Pensavo fosse una festa di amici ma, Signore, mi hanno dimostrato che mi sbagliavo
Quello che sembrava essere il mio salvataggio, si è rivelato una trappola
Improvvisamente ero solo, nella casa del demone
Ha scalato le pareti con sangue e omicidio che gli attraversavano gli occhi
E non potevo scappare e ogni mossa che ho fatto era sbagliata
Stanotte mi è venuto in mente un demone, va bene
E ha cercato di soffocarmi nel sonno
Stanotte mi è venuto in mente un demone
E ha cercato di soffocarmi nel sonno
A forma di pelli di sirene
Mi ha sedotto con la sua canzone
Ha cercato di soffocarmi e di lasciarmi nel sonno
Non svegliarmi prima che il demone prenda la mia anima
La paura e la rabbia hanno reso il mio viso bianco come la neve
Il mio sangue è diventato freddo come il ghiaccio, le mie gambe hanno iniziato a tremare
Non c'era modo, avrei lasciato vincere il demone
Nell'ora più buia, la mia donna mi ha riportato in vita
Ha sentito le mie urla, mi ha svegliato dal mio sogno
Ma ho ancora il demone intrappolato nella mia testa
Stanotte mi è venuto in mente un demone, va bene
E ha cercato di soffocarmi nel sogno
Stanotte mi è venuto in mente un demone, oh
E ha cercato di soffocarmi nel sogno
Ho ancora il demone
Intrappolato nella mia testa
Deve essere una sirena
Lei è nel mio sogno