| How long, how long,
| Quanto tempo, quanto tempo,
|
| Lower than the sea
| Più in basso del mare
|
| To let you go,
| Per lasciarti andare,
|
| Too far to even try to reach.
| Troppo lontano per provare a raggiungerlo.
|
| And don’t you even try to let it go?
| E non provi nemmeno a lasciarlo andare?
|
| While everything around me is breaking down so slow.
| Mentre tutto intorno a me si sta rompendo così lentamente.
|
| Where will you go when we all fade away?
| Dove andrai quando tutti noi svaniremo?
|
| Where is your civil time about the sun makes to us.
| Dov'è il tuo tempo civile riguardo al sole che ci fa.
|
| So when you walk outside to see the reasons for
| Quindi, quando esci per vedere i motivi
|
| Do not forget the light that doesn’t make you grow.
| Non dimenticare la luce che non ti fa crescere.
|
| But you’re staying home at just the saddest news
| Ma rimani a casa solo per le notizie più tristi
|
| There is no side to chose.
| Non c'è lato tra cui scegliere.
|
| And the numbers grow and push you down so low,
| E i numeri crescono e ti spingono così in basso,
|
| You’ll never let it lose, don’t ever let it lose.
| Non lo lascerai mai perdere, non lo lascerai mai perdere.
|
| Oh, was it a low way down to leave us behind?
| Oh, è stato un passo basso per lasciarci dietro?
|
| So stay where you are,
| Quindi rimani dove sei,
|
| Come on, write them all,
| Dai, scrivili tutti,
|
| But if the skies will fall I’ll be asking for you
| Ma se cadranno i cieli, ti chiederò
|
| No one wants to see your cold the way the others do
| Nessuno vuole vedere il tuo raffreddore come fanno gli altri
|
| If these are your prayers I won’t follow you through.
| Se queste sono le tue preghiere, non ti seguirò.
|
| When the flame turns blue
| Quando la fiamma diventa blu
|
| Not even you will lead us through.
| Nemmeno tu ci guiderai attraverso.
|
| That’s when you will never go
| È allora che non andrai mai
|
| If you see me, I move slow
| Se mi vedi, mi muovo lentamente
|
| My head rolls off,
| La mia testa rotola via,
|
| I spread the bands where I go.
| Diffondo le band dove vado.
|
| You’ll see the ones that lost get miles into
| Vedrai quelli che hanno perso miglia dentro
|
| Like all your loved ones play the best part of your all.
| Come tutti i tuoi cari giocano la parte migliore di te.
|
| I can help you, now, when you ask me how
| Posso aiutarti, ora, quando mi chiedi come
|
| I see the trouble in your way.
| Vedo il problema sulla tua strada.
|
| If you ran out time, you just stay in line and
| Se hai esaurito il tempo, rimani in coda e
|
| Don’t ever let it lose, don’t ever let it lose.
| Non lasciarla mai perdere, non lasciarla mai perdere.
|
| Oh, was it a long way down they leave us behind
| Oh, è stato molto lontano che ci hanno lasciato dietro
|
| So stay where you are, come around of them all,
| Quindi rimani dove sei, gira intorno a tutti,
|
| Now it’s not too far, they’ve been asking for you.
| Ora non è troppo lontano, hanno chiesto di te.
|
| No one wants to see your cold the way the others do
| Nessuno vuole vedere il tuo raffreddore come fanno gli altri
|
| If these are your prayers I won’t follow through.
| Se queste sono le tue preghiere, non seguirò.
|
| When the flame turns blue
| Quando la fiamma diventa blu
|
| Not even you will lead us through.
| Nemmeno tu ci guiderai attraverso.
|
| Don’t let it lose, don’t ever let it lose.
| Non lasciarla perdere, non lasciarla mai perdere.
|
| Oh, was it a long way down, a long way down?
| Oh, era molto giù, molto giù?
|
| Not even you will lead us through.
| Nemmeno tu ci guiderai attraverso.
|
| When the flame turns blue. | Quando la fiamma diventa blu. |