Traduzione del testo della canzone Castles In The Air - Gravitonas

Castles In The Air (originale)

I’ve been wandering like a lion in a cage
I’ve been longing for an exit
But I couldn’t turn the page
Until the sound of the sea
Got me down on my knees
Every minute every hour of the day
Like a mayfly I was searching
But my colors were all grey
Until you gave me the key
I was moved I was free
In your kiss I found my moment of bliss
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air
We all struggle we all strive to move ahead
What’s the point with all this fighting
When we’re lonely in our beds
I know our castle will fade
But the memories will stay
Every minute every hour of the day
Like a mayfly I was searching
But my colors were all grey
Until you gave me the key
I was moved I was free
In your kiss I found my moment of bliss
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air

Castles In The Air (traduzione)

Ho vagato come un leone in una gabbia
Ho desiderato un'uscita
Ma non sono riuscito a voltare pagina
Fino al suono del mare
Mi ha messo in ginocchio
Ogni minuto, ogni ora del giorno
Come un'effimera che stavo cercando
Ma i miei colori erano tutti grigi
Finché non mi hai dato la chiave
Mi sono commosso, ero libero
Nel tuo bacio ho trovato il mio momento di felicità
Quando ti tocco sono come castelli nell'aria
Quando sono vicino a te sono ridotto a essere un passero
nelle tue cure
Ogni volta che giaci accanto a me, posso percepire la biosfera
Quando mi tocchi, vedo castelli nell'aria
Tutti noi lottiamo, tutti ci sforziamo di andare avanti
Qual è il punto con tutti questi combattimenti
Quando siamo soli nei nostri letti
So che il nostro castello svanirà
Ma i ricordi rimarranno
Ogni minuto, ogni ora del giorno
Come un'effimera che stavo cercando
Ma i miei colori erano tutti grigi
Finché non mi hai dato la chiave
Mi sono commosso, ero libero
Nel tuo bacio ho trovato il mio momento di felicità
Quando ti tocco sono come castelli nell'aria
Quando sono vicino a te sono ridotto a essere un passero
nelle tue cure
Ogni volta che giaci accanto a me, posso percepire la biosfera
Quando mi tocchi, vedo castelli nell'aria
Quando ti tocco sono come castelli nell'aria
Quando sono vicino a te sono ridotto a essere un passero
nelle tue cure
Ogni volta che giaci accanto a me, posso percepire la biosfera
Quando mi tocchi, vedo castelli nell'aria