Traduzione del testo della canzone You Break Me Up - Gravitonas

You Break Me Up (originale)

Sometimes I bang on the door to your squad
Sometimes I wish I believed in your God
I’m bleeding from walking the night in your shoes
Why do my knees keep on hurting?
I guess I can scare you
when showing my scars
That’s how you won my heart!
You break me up You heal me in Cause a commotion
Drive me to spin
You break me up You heal me in Throw me to lions
Tempt me to sin
You break me up You heal me in!
What was that coin that you threw in my well?
Cause I’ve been torn between heaven and hell
Slowing the train I prepared to get off
That’s when the rush is returning.
I guess I can scare you
when showing my scars
That’s how you won my heart!
You break me up You heal me in Cause a commotion
Drive me to spin
You break me up You heal me in Throw me to lions
Tempt me to sin
You break me up You heal me in!
You break me up You heal me in Cause a commotion
Drive me to spin
You break me up You heal me in Throw me to lions
Tempt me to sin
You break me up You heal me in!
You break me up You heal me in Cause a commotion
Drive me to spin
You break me up You heal me in Throw me to lions
Tempt me to sin
You break me up You heal me in!
(Youuuuu breeaaaak meeee uuuuup
Youuuuu heeeeaal meeee iiiin)

(traduzione)

A volte busso alla porta della tua squadra
A volte vorrei aver creduto nel tuo Dio
Sto sanguinando per aver camminato la notte nei tuoi panni
Perché le mie ginocchia continuano a farmi male?
Immagino di poterti spaventare
quando mostro le mie cicatrici
È così che hai conquistato il mio cuore!
Mi rompi, mi guarisci a causa di un trambusto
Guidami a girare
Mi rompi, mi guarisci in Gettami ai leoni
Tentami a peccare
Mi distruggi, mi guarisci!
Qual era quella moneta che hai lanciato nel mio pozzo?
Perché sono stato combattuto tra il paradiso e l'inferno
Rallentando il treno mi preparavo a scendere
È allora che la corsa sta tornando.
Immagino di poterti spaventare
quando mostro le mie cicatrici
È così che hai conquistato il mio cuore!
Mi rompi, mi guarisci a causa di un trambusto
Guidami a girare
Mi rompi, mi guarisci in Gettami ai leoni
Tentami a peccare
Mi distruggi, mi guarisci!
Mi rompi, mi guarisci a causa di un trambusto
Guidami a girare
Mi rompi, mi guarisci in Gettami ai leoni
Tentami a peccare
Mi distruggi, mi guarisci!
Mi rompi, mi guarisci a causa di un trambusto
Guidami a girare
Mi rompi, mi guarisci in Gettami ai leoni
Tentami a peccare
Mi distruggi, mi guarisci!
(Youuuuu breeaaaak meeee uuuuup
Youuuuu heeeeaal meeee iiiin)