Traduzione del testo della canzone Motorway - Gravy Train

Motorway (originale)

See the tarmac alight beneath my wheels
From my heat shield, the pavement begins to yield
People wonder what can this creature be
I’m the speed freak of the motor agency
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Feeling dizzy, the power takes like wine (?)
I’m alone and the universe is mine
Rugged hero of women’s magazines
My virility lies in motor screams
I can’t hear what you’re saying all that well
Hundred horsepower engine roars like hell
Yes, I know where I’m going to today
When I get there, could be a new highway
People tell me I’m missing out on life
Settle down with a saloon car and a wife
I’m gonna tell them, without my silver best (?)
A crawling future I’ve never met
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!

Motorway (traduzione)

Guarda l'asfalto scendere sotto le mie ruote
Dal mio scudo termico, il pavimento inizia a cedere
La gente si chiede cosa possa essere questa creatura
Sono il maniaco della velocità dell'agenzia automobilistica
Ecco che arriva un fulmine, un lampo di acciaio argentato
Con lo zoccolo abbassato, sono Satana al volante
Tagliando gli angoli, non riesco a smettere di contare il costo
Chromium killer, se incroci la mia strada, sei perso!
Un milione di miglia di autostrada è appena iniziato
Spero che un altro milione di miglia debba ancora arrivare
Brucia gli edifici e le case sulla strada
Trasforma i prati in una nuovissima autostrada
Sentendosi stordito, il potere prende come il vino (?)
Sono solo e l'universo è mio
Eroe robusto delle riviste femminili
La mia virilità risiede nelle urla motorie
Non riesco a sentire quello che stai dicendo molto bene
Il motore da cento cavalli ruggisce come l'inferno
Sì, so dove andrò oggi
Quando ci arrivo, potrebbe esserci una nuova autostrada
Le persone mi dicono che mi sto perdendo la vita
Sistemati con una berlina e una moglie
Glielo dirò, senza il mio migliore d'argento (?)
Un futuro strisciante che non ho mai incontrato
Un milione di miglia di autostrada è appena iniziato
Spero che un altro milione di miglia debba ancora arrivare
Brucia gli edifici e le case sulla strada
Trasforma i prati in una nuovissima autostrada
Ecco che arriva un fulmine, un lampo di acciaio argentato
Con lo zoccolo abbassato, sono Satana al volante
Tagliando gli angoli, non riesco a smettere di contare il costo
Chromium killer, se incroci la mia strada, sei perso!