Traduzione del testo della canzone Strength of a Dream - Gravy Train

Strength of a Dream (originale)

I have a dream
A vision, mine to save the world
If they hadn’t killed him so easily
California to New York
His words inspired many
Weary sorrowful people to live again
We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be
And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!
So dark is my prison
Yet I still hear his final words
It’s a haven of freedom and unity
Say, brothers and sisters
Have you got something that you’ve got (?)
So you can live again
Then we shall not be moved
We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be
And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!
We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be
And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!
I have a dream
His vision, mine to save the world
If they hadn’t killed him so easily
Say, brothers and sisters
Have you got something that you’ve got (?)
So you can live again
Then we shall not be moved…
We shall not be moved…
We shall not be moved…

Strength of a Dream (traduzione)

Ho un sogno
Una visione, la mia per salvare il mondo
Se non lo avessero ucciso così facilmente
dalla California a New York
Le sue parole hanno ispirato molti
Stanchi le persone addolorate di vivere di nuovo
Non siamo ciò che dovremmo essere, non siamo ciò che vorremmo essere
E non siamo quello che saremo, ma grazie a Dio non siamo quello che eravamo!
Quindi l'oscurità è la mia prigione
Eppure sento ancora le sue ultime parole
È un oasi di libertà e unità
Di', fratelli e sorelle
Hai qualcosa che hai (?)
Così puoi vivere di nuovo
Allora non saremo spostati
Non siamo ciò che dovremmo essere, non siamo ciò che vorremmo essere
E non siamo quello che saremo, ma grazie a Dio non siamo quello che eravamo!
Non siamo ciò che dovremmo essere, non siamo ciò che vorremmo essere
E non siamo quello che saremo, ma grazie a Dio non siamo quello che eravamo!
Ho un sogno
La sua visione, la mia per salvare il mondo
Se non lo avessero ucciso così facilmente
Di', fratelli e sorelle
Hai qualcosa che hai (?)
Così puoi vivere di nuovo
Allora non ci smuoveremo...
Non ci smuoveremo...
Non ci smuoveremo...