Traduzione del testo della canzone Peter - Gravy Train

Peter (originale)

Lying in bed 'til twelve o’clock, won’t you come up and see me sometime?
Bring a little bottle of beer, and maybe we’ll drink it out together
Meet me back in the hallway, but please don’t scratch the papers
Peter, take off your blazer and throws your school cap on the sofa
C’mon, you can make it if you try
Well, c’mon, my love is gonna make you high
Oh, Peter, you’re a real bad guy…
Well, I’m a lonely woman, don’t wanna bore ya with my story
It’s a long, long time since I’ve seen a man, you know I’m coming in low in
loving
Peter with your satchel pane and with your braces, come on and sit close by me
You may not have had your first shame yet, but Peter, you’re a man to me
C’mon, you can make it if you try
Well, c’mon, my love is gonna make you high
Oh, Peter, you’re a real bad guy…
Well, c’mon, you can make it if you try
Well, c’mon, my love is gonna make you high
Oh, Peter, you’re a real bad guy…
Is your teacher pretty, 'cause she teaches well as I do
When you’re in class, well you’re half as fast when you’re learning what you
want from me
Well, lying in bed 'til half past one, I can hear your school bell ringing
Go put on your braces, go and find your satchel, you’re gonna be late for school
C’mon, you can make it if you try
Well, c’mon, my love is gonna make you high
Oh, Peter, you’re a real bad guy…

Peter (traduzione)

Sdraiato a letto fino alle dodici, non verrai a trovarmi qualche volta?
Porta una bottiglia di birra e magari la berremo insieme
Ci vediamo di nuovo nel corridoio, ma per favore non graffiare i fogli
Peter, togliti il ​​blazer e getta il berretto della scuola sul divano
Dai, puoi farlo se provi
Bene, dai, il mio amore ti farà sballare
Oh, Peter, sei un vero cattivo...
Beh, sono una donna sola, non voglio annoiarti con la mia storia
È passato molto, molto tempo dall'ultima volta che ho visto un uomo, sai che sto arrivando in basso
amorevole
Peter con la tua cartella e con le tue bretelle, vieni e siediti vicino a me
Potresti non aver ancora avuto la tua prima vergogna, ma Peter, sei un uomo per me
Dai, puoi farlo se provi
Bene, dai, il mio amore ti farà sballare
Oh, Peter, sei un vero cattivo...
Bene, dai, puoi farlo se provi
Bene, dai, il mio amore ti farà sballare
Oh, Peter, sei un vero cattivo...
La tua insegnante è carina, perché insegna bene come me
Quando sei in classe, sei più veloce della metà quando impari ciò che stai imparando
vuoi da me
Bene, sdraiato a letto fino all'una e mezza, posso sentire suonare la campanella della tua scuola
Vai mettiti l'apparecchio, vai a cercare la tua cartella, farai tardi per la scuola
Dai, puoi farlo se provi
Bene, dai, il mio amore ti farà sballare
Oh, Peter, sei un vero cattivo...