Traduzione del testo della canzone Dat Dan Weer Wel - Great Minds

Dat Dan Weer Wel (originale)

Parkeer de bak alsof ik dough genoeg heb
Ik nam geen genoegen met een Opel Kadett
Misschien ging het verkeerd van de openingszet
Maar dat zien we dan weer als de rook optrekt
Hoe dan ook je, luistert naar de comeback kid
Op een MP3 of Compact Disc
Kom correct sinds Vloeistof hoe of wat ook de content is.
Pardon als ik je
ballon lekprik
Je net dacht dat je comfy zit in je partytent
En nu 'Everybody Hurts': R.E.M
'Losing My Religion', wat?
Ik moest erbij gaan zitten
Is die muzikale business pussy, kale kutjes
Supercalifragilistic, fok het dan ook
Als het er toch zo bij ligt, dan pak ik het ook
Zo is het ook, al jaren zit ik vast mezelf
Maar dat is beter dan vast in de cel
Dat dan weer wel
Het draait allemaal om ballen dat is wat ik jong leerde
'Started From The Bottom' grappig dat ik toch hier ben
Van underdog tot de absolute top homie
Ik ga niet voor je liegen soms is het ook lonely
Sowieso voel ik die comfortzone niet zo
Paps zegt: zoonlief, stress gewoon niet zo
Tel je zegeningen, ik tel mijn rekeningen
Verzekeringspremies hypothecaire lening
Zie me take care of business
Daarna spring ik op twitter en lees «nog steeds is m’n held Jiggens»
Dat dan weer wel
Stijltjes worden gegooid alsof het niks is
Ik bedoel omdat het niks is
Tel het op je vingers na
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel
Wel of misschien ook helemaal niet
Maar ik ben niet het type om te verdrinken in verdriet
Mijn hoofd boven water, geloof in de vader
Stoute schoenen aan, loop over water
Jij loopt te klagen, vingers wijzen naar maten
Maar wat is liefde waard als je liever kiest om te haten
Zeg me, we hebben allemaal bagage
Hij loopt met je mee maar de vraag is wie gaat je helpen dragen
Winne, naar de hel en weer terug
Dus vertrouw je Winne blind ben ik de ogen in je rug
Dat dan weer wel
Soms zit het tegen
Maar wacht niet op de zon meer ik dans in de regen
Sjans met het leven
Doe het voor mezelf
Maar ik luister naar de fans als ze weer tot me spreken
En zeggen: «hey yo, dit is niet als je oude werk»
Oude testament, ik ben op die Matthijs van Nieuwekerk
De wereld draait door, jullie staan stil
Ik kan niemand volgen om te komen waar ik gaan wil
For real, hij gaat op, hij gaat onder
De rest is the same, nog steeds Winne zonder
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel

(traduzione)

Parcheggia il secchio come se ne avessi abbastanza
Non ero soddisfatto di una Opel Kadett
Forse la mossa iniziale è andata male
Ma lo vedremo di nuovo quando il fumo si diraderà
Ad ogni modo, ascolti il ragazzo del ritorno
Su un MP3 o Compact Disc
Vieni correttamente poiché Liquid comunque o qualunque sia il contenuto.
Scusami se tu
puntura del palloncino
Pensavi semplicemente di sentirti a tuo agio nella tua tenda da festa
E ora 'Everybody Hurts': R.E.M
"Perdere la mia religione", cosa?
Ho dovuto sedermi
È quella figa da affari musicali, fighe pelate
Supercalifragilista, quindi allevalo
Se è così, lo prenderò anch'io
È così, per anni sono stato bloccato anch'io
Ma è meglio che bloccato nella cella
Ancora quello
Si tratta di palle questo è quello che ho imparato da giovane
'Started From The Bottom' è divertente che io sia qui dopo tutto
Dal perdente al miglior amico assoluto
Non ho intenzione di mentire per te a volte è anche solo
Ad ogni modo, non mi sento davvero quella zona di comfort
Papà dice: caro figlio, non stressarti così
Conta le tue benedizioni, io conterò i miei conti
Premi di assicurazione del mutuo ipotecario
Vedi che mi occupo degli affari
Poi salto su Twitter e leggo «ancora il mio eroe è Jiggens»
Ancora quello
Gli stili vengono lanciati come se niente fosse
Voglio dire perché non è niente
Contalo sulle tue dita
Ogni bolla prima o poi scoppierà
Sii deluso o ricomincia oggi
Perché per niente il sole sorge dopo il tramonto
E quell'allevatore andrà giù per gli stessi soldi
Ancora quello
Bene o forse per niente
Ma non sono il tipo da annegare nella tristezza
La mia testa fuori dall'acqua, credo nel padre
Indossa scarpe cattive, cammina sull'acqua
Ti lamenti, il dito indica i compagni
Ma quanto vale l'amore se scegli di odiare
Dimmi, abbiamo tutti i bagagli
Cammina con te, ma la domanda è chi ti aiuterà a portarlo
Vinci, all'inferno e ritorno
Quindi fidati del tuo Winne cieco sono gli occhi nella tua schiena
Ancora quello
A volte fallisce
Ma non aspettare più il sole, ballo sotto la pioggia
Shan con la vita
Fallo per me stesso
Ma ascolto i fan quando mi parlano di nuovo
E dì: «hey yo, questo non è come il tuo vecchio lavoro»
Vecchio testamento, sono su quel Matthijs van Nieuwekerk
Il mondo continua a girare, tu stai fermo
Non posso seguire nessuno per arrivare dove voglio andare
Davvero, sale, scende
Il resto è lo stesso, ancora Winne senza
Ogni bolla prima o poi scoppierà
Sii deluso o ricomincia oggi
Perché per niente il sole sorge dopo il tramonto
E quell'allevatore andrà giù per gli stessi soldi
Ancora quello